Mobile menu

demo shortcuts not working - defective copy? or known bug?
Thread poster: Lesley Jackson

Lesley Jackson  Identity Verified
United States
Local time: 09:33
Spanish to English
Jun 21, 2008

Shortcuts to open glossary editor, for drop-down list on selected source term, and to mark/add terms do not work on the demo I just downloaded yesterday. All other shortcuts I've tried so far do work.

Odd thing is that Ctrl+Alt+T to add terms DID work the very first time I tried it -- but not since!The other glossary shortcuts I listed have never worked.

Trying to determine what's going on as I do not want to purchase if this is a defective copy. Any advice? Thanks. lesleynoelle (BTW, I'm running XP and Word 2000.)

Direct link Reply with quote

Lori Cirefice  Identity Verified
Local time: 15:33
French to English
Shortcut issues Jun 22, 2008

It sounds like your glossary shortcuts are "hijacked" by some other program/function in Word. AFAIK, this has nothing to do with Wordfast, nor the fact that you are using an unlicensed copy.

The "free" Wordfast is actually the full program, not a demo. The only difference is that the size of the TM you can use is limited (to around 500 TUs). I suggest you use the free version for at least a month before you decide whether or not to purchase the license.

To resolve your problem, you can just reassign the shortcuts that aren't working. I had to do the same thing recently when I switched to a new computer and discovered some shortcuts no longer cooperated (with Vista and Word 2007). Look for the menu in Word that allows you to reassign shortcuts ...I'm not sure exactly where it is in your version.

The problem I had was with CTRL+ALT+C and I reassigned it to CTRL+ALT+Q, now context search works again!

Direct link Reply with quote

Lesley Jackson  Identity Verified
United States
Local time: 09:33
Spanish to English
problem resolved Jun 25, 2008

Thanks, Lori, and please forgive the belated reply. I actually got a very prompt and helpful response from the WordFast website e-hotline and have had good success changing the shortcuts, as you suggested -- though what program might have been hijacking them remains a mystery (it wasn't Word). But no matter -- it's working! Thanks again. LJ

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

demo shortcuts not working - defective copy? or known bug?

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs