This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Fabiene Rocha Brazil Local time: 01:01 Portuguese to English + ...
Sep 1, 2008
I've recently migrated from Outlook Express to MS Outlook (2003) which uses Word as word processor. The WordFast icon appears at the top left-hand corner of every message. Now I've found out that Outlook doesn't work at all properly if I have a WF file open. The delete and backspace keys prompt a SAVE/ CLOSE/ CANCEL dialogue box every time they are pressed. The mouse is disabled, doesn't work. And if Outlook is open I cannot open any Word file, it doesn't work. Has anyone experienc... See more
I've recently migrated from Outlook Express to MS Outlook (2003) which uses Word as word processor. The WordFast icon appears at the top left-hand corner of every message. Now I've found out that Outlook doesn't work at all properly if I have a WF file open. The delete and backspace keys prompt a SAVE/ CLOSE/ CANCEL dialogue box every time they are pressed. The mouse is disabled, doesn't work. And if Outlook is open I cannot open any Word file, it doesn't work. Has anyone experienced anything similar ? Is there a solution ?? Have I done anything wrong ? Is there a way to sever this connection between the two programs ??
Thank you very much for your time and attention ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Boyan Brezinsky Bulgaria Local time: 07:01 English to Bulgarian + ...
A workaround
Sep 2, 2008
A quick workaround would be to prevent MS Outlook from using MS Word to edit messages. This is done through Tools -> Options -> Mail format.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.