Mobile menu

Tremendous WF conflict with MS Outlook 2003
Thread poster: Fabiene Rocha

Fabiene Rocha  Identity Verified
Local time: 22:31
Portuguese to English
+ ...
Sep 1, 2008

I've recently migrated from Outlook Express to MS Outlook (2003) which uses Word as word processor. The WordFast icon appears at the top left-hand corner of every message.
Now I've found out that Outlook doesn't work at all properly if I have a WF file open. The delete and backspace keys prompt a SAVE/ CLOSE/ CANCEL dialogue box every time they are pressed. The mouse is disabled, doesn't work. And if Outlook is open I cannot open any Word file, it doesn't work.
Has anyone experienced anything similar ? Is there a solution ??
Have I done anything wrong ?
Is there a way to sever this connection between the two programs ??

Thank you very much for your time and attention

Direct link Reply with quote
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Local time: 04:31
English to Bulgarian
+ ...
A workaround Sep 2, 2008

A quick workaround would be to prevent MS Outlook from using MS Word to edit messages. This is done through Tools -> Options -> Mail format.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tremendous WF conflict with MS Outlook 2003

Advanced search

Translation news related to Wordfast
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs