Mobile menu

Wf makes a "negative" of a hidden/visible source segment
Thread poster: xxxHenya
xxxHenya
Local time: 23:30
English to Finnish
+ ...
Sep 30, 2008

Hi!

Help needed:

Wf turns a source segment which contains hidden and visible text into a "negative" (ie. hidden becomes visible and vice versa.). The target segment appears as it should, hidden+visible. After translation the whole of the source should go hidden of course... But it doesn't!

Settings in the PB? QC? Anyone? Thanks!

Henna



[Edited at 2008-09-30 09:07]

>>>>
OK, this was all cleared at clean-up. This worked differently in Trados, so having the source suddenly turn into visible txt was slightly alarming

[Edited at 2008-10-01 06:43]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wf makes a "negative" of a hidden/visible source segment

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs