Mobile menu

Wf makes a "negative" of a hidden/visible source segment
Thread poster: xxxHenya
xxxHenya
Local time: 10:17
English to Finnish
+ ...
Sep 30, 2008

Hi!

Help needed:

Wf turns a source segment which contains hidden and visible text into a "negative" (ie. hidden becomes visible and vice versa.). The target segment appears as it should, hidden+visible. After translation the whole of the source should go hidden of course... But it doesn't!

Settings in the PB? QC? Anyone? Thanks!

Henna



[Edited at 2008-09-30 09:07]

>>>>
OK, this was all cleared at clean-up. This worked differently in Trados, so having the source suddenly turn into visible txt was slightly alarming

[Edited at 2008-10-01 06:43]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wf makes a "negative" of a hidden/visible source segment

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs