Mobile menu

Conversion of Trados TM to Wordfast - MAC
Thread poster: angharad williams
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
Oct 17, 2008

Hi,

I have various Trados TMs that are in need of conversion so that I can use them in Wordfast.

I have already tried downloading Olifant on my mac and it appears as a non-executable file. On my pc, it has installed successfully. However I am still unable to get it convert the tm.

Any suggestions?

Thanks,

Angharad


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 19:40
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
You need tmx-export from Trados Oct 17, 2008

No other application than Trados Wordbench can convert native tmw-files. You need to have Trados to export the stuff into tmx-format, which is interchangeable. Ask your customer to do it.
Regards
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:40
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
I agree Oct 17, 2008

Heinrich Pesch wrote:
No other application than Trados Wordbench can convert native tmw-files. You need to have Trados to export the stuff into tmx-format, which is interchangeable. Ask your customer to do it.


+1


Direct link Reply with quote
 
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Assistance Oct 17, 2008

Many thanks gentlemen

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion of Trados TM to Wordfast - MAC

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs