Mobile menu

Transparent segments
Thread poster: Jennifer Baker

Jennifer Baker  Identity Verified
United States
Local time: 19:22
Member (2004)
Italian to English
Feb 2, 2009

Hi-
I know the answer to this question can be found somewhere in the forum archive, but the search function here on ProZ leaves much to be desired, so excuse my repeat. I'm in a hurry!
My Wordfast segments have become transparent, not allowing me to see the usual blue, green, yellow, etc.
Can someone remind me how to fix this?

Many thanks

Jennifer


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 03:22
French to English
did you check under the setup tab > general? Feb 2, 2009

On mine, the colors are set to 0 (none) for source, 100%, target & unknown.

I guess 0 = the default colors... (blue, green, yellow, grey)

You can change the colors by hitting "enter", a dialogue box pops up.

[Edited at 2009-02-02 18:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Paula James  Identity Verified
Spain
Local time: 03:22
French to English
+ ...
background shading Feb 2, 2009

When it happens to me it's because it's an OCR document, so the background is white instead of clear. You need to Select All, got to Format, Shading, then click No Fill.
That should work!


Direct link Reply with quote
 

Jennifer Baker  Identity Verified
United States
Local time: 19:22
Member (2004)
Italian to English
TOPIC STARTER
That's it Feb 2, 2009

Thank you Paula- that worked perfectly. And thank you, too, Lori.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Transparent segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs