This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gerard de Noord France Local time: 02:16 Member (2003) English to Dutch + ...
Translating XML with Wordfast
Jul 19, 2003
If it's a short xml file, translate it without using a cat tool by overwriting anything translatable.
If you have the dtd file and you think you need Wordfast, put the dtd file in the same directory as the xml file and tag the xml file for translation with +Tools.
If you're not sure what the above means, don't accept the job (with or without Wordfast).
Regards, Gerard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I have to translate an .XML file and the client sent me the DTD .ini file. Please tell me what should I do with this .INI file.
The explanations found at this URL might be helpful. Please, also note their conversion tool (free to try!) [flat files (like ini-files) are not indexed].
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.