Mobile menu

Wordfast PRO and Arabic
Thread poster: M El-Metwally
M El-Metwally  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:30
Dutch to Arabic
+ ...
Mar 30, 2009

Dear Colleagues,

I am experimenting with Wordfast PRO and I noticed that contrary to Wordfast classic, the clean files read from left to right and not the way it should be from right to left. Any idea how I can change that? Trying to change the text direction in word does not help, by the way.

I appreciate your ideas.

Maha


Direct link Reply with quote
 

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 07:30
Wordfast Pro and Arabic Mar 31, 2009

Hi Maha,

Wordfast Pro currently does not support right-to-left languages. Our next release, coming in in the next couple of weeks, will contain right-to-left language support.

Sincerely,

Kristyna


Direct link Reply with quote
 
M El-Metwally  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:30
Dutch to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Mar 31, 2009

Thank you, Kristyna, for your response. I look forward to the new release. Please keep me posted!

Best regards,
Maha


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast PRO and Arabic

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs