Wordfast PRO and Arabic
Thread poster: M El-Metwally
M El-Metwally  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:50
Dutch to Arabic
+ ...
Mar 30, 2009

Dear Colleagues,

I am experimenting with Wordfast PRO and I noticed that contrary to Wordfast classic, the clean files read from left to right and not the way it should be from right to left. Any idea how I can change that? Trying to change the text direction in word does not help, by the way.

I appreciate your ideas.

Maha


Direct link Reply with quote
 

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 22:50
Wordfast Pro and Arabic Mar 31, 2009

Hi Maha,

Wordfast Pro currently does not support right-to-left languages. Our next release, coming in in the next couple of weeks, will contain right-to-left language support.

Sincerely,

Kristyna


Direct link Reply with quote
 
M El-Metwally  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:50
Dutch to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Mar 31, 2009

Thank you, Kristyna, for your response. I look forward to the new release. Please keep me posted!

Best regards,
Maha


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast PRO and Arabic

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs