ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Seamus Moran
Converting a .txt file to a tmx. file using Olifant

Seamus Moran  Identity Verified
Local time: 23:17
Member
German to English
+ ...
Sep 3, 2009

Does anybody know how to use Olifant in order to convert a txt file into tmx format so I can use it in Wordfast?

Direct link Reply with quote
 
Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 23:17
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Not the other way? Sep 3, 2009

Normally, when I use Wordfast, I browse to the TMX file I already have, and Wordfast converts it to its TXT TM format.

Direct link Reply with quote
 

Seamus Moran  Identity Verified
Local time: 23:17
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
You're right Sep 3, 2009

Sorry, yes, I meant the other way around. I actually have an rtf.ttx file which I need to import to Wordfast but it won't let me..

Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:17
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TTX files in Wordfast Sep 3, 2009


Seamus Moran wrote:
I actually have an rtf.ttx file which I need to import to Wordfast but it won't let me.


I'm not sure what you mean by "won't let me". Anyway, I don't think Wordfast (Classic or Pro) can handle TTX files without some or other conversion beforehand. Perhaps you should change the title of your thread to "How to translate TTX files in Wordfast".


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Mark Thompson[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Nicolas Roussel[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting a .txt file to a tmx. file using Olifant


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Ackuna
The original Crowd-source Translator Social Network

Ackuna is a fun way for linguists to practice their craft while translating smart-phone apps. Earn reputation points, badges, follow other users and promote yourselves to potential clients. It’s a social network, translation network, and game all in one

More info »