ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Seamus Moran
Converting a .txt file to a tmx. file using Olifant

Seamus Moran  Identity Verified
Local time: 21:25
Member
German to English
+ ...
Sep 3, 2009

Does anybody know how to use Olifant in order to convert a txt file into tmx format so I can use it in Wordfast?

Direct link Reply with quote
 
Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 21:25
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Not the other way? Sep 3, 2009

Normally, when I use Wordfast, I browse to the TMX file I already have, and Wordfast converts it to its TXT TM format.

Direct link Reply with quote
 

Seamus Moran  Identity Verified
Local time: 21:25
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
You're right Sep 3, 2009

Sorry, yes, I meant the other way around. I actually have an rtf.ttx file which I need to import to Wordfast but it won't let me..

Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:25
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TTX files in Wordfast Sep 3, 2009


Seamus Moran wrote:
I actually have an rtf.ttx file which I need to import to Wordfast but it won't let me.


I'm not sure what you mean by "won't let me". Anyway, I don't think Wordfast (Classic or Pro) can handle TTX files without some or other conversion beforehand. Perhaps you should change the title of your thread to "How to translate TTX files in Wordfast".


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting a .txt file to a tmx. file using Olifant


Translation news related to Wordfast





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »