ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: eirajel
Wordfast Pro Excel final translation Jpn-Eng side by side?
eirajel
United States
Japanese to English
Jan 21

Hi,
Is there a way to have the final translation side by side with the original in excel.
I know how the filters are setup but it will not let me set a column for the target as a seperate column directly next to the original...I basically want how it appears in the wordfast translation window with both parts side by side.

any ideas about what I can do?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro Excel final translation Jpn-Eng side by side?


Translation news related to Wordfast





Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »