| User | Thread poster: Mark Bossanyi After "The placeable already exists", the cursor disappears from the segment |
|---|
Mark Bossanyi 
Bulgaria
Local time: 10:21
 Member (2008)
Bulgarian to English
+ ...
|
I'm using the full stand-alone Wordfast Pro, Version: 2.4.4
When inserting a placeable I use Ctrl+Alt+Right Arrow, followed by Ctrl+Alt+Down Arrow. But sometimes when working fast, I don't press hard enough on the Right Arrow and the system tries unsuccessfully to insert a previously inserted placeable. As a result a window pops up with the message "The placeable already exists".
Fair enough, so far so good.
The problem is that after clicking "OK", I have to use the mouse to return to the segment being translated and to place the cursor in the intended position of the placeable, so that I can insert the right one. This is cumbersome and really slows down the workflow. Isn't there a way of letting the cursor remain in position and active after acknowledging the "The placeable already exists" window?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| After "The placeable already exists", the cursor disappears from the segment No recent translation news about Wordfast. |
| SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users | SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
More info » |
| | memoQ translator pro 5.0 | Save 20% with memoQ today!
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news related to Wordfast