Thread poster: Francesca moletta
Can anybody explain to me how to count repetitions on a ALREADY translated file?
I have already translated the file and updated the TM; now I would like to know how many words I actually translated and how many words had 100& matches.
I clicked on Analysis and I got some figures ... but I don't know how to interpret them correctly.
I'm also afraid I should have done that BEFORE translating.
Moreover, how do you charge repetitions?
Thank you very much
| | Jabberwock
Local time: 03:30
English to Polish
| Simple solution... || Sep 8, 2004 |
Create an empty TM, and analyze your files against that. You will not have any hits except the repetitions.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »