Mobile menu

Problem with Wordfast and Word 2003
Thread poster: Eduardo Cano Rodríguez

Eduardo Cano Rodríguez  Identity Verified
Spain
Local time: 17:37
Member (2011)
English to Spanish
+ ...
Oct 3, 2004

Hi all!

It just also happens that I bought a brand new computer, and I installed Word 2003 and Wordfast 4.22 in the way I did in my desktop computer. The problem comes when I try to begin translating and problems with formats appear. The program is not copying the source segment format, and whenever I change the setting, the thing goes back the same way in the next segment. It is not only with format, but also with the distribution of the keyboard. This happens just in Word, and somebody told me that the problem was to be solved somewhere in Word Options, but he did not know exactly where the solution was.

Is anyone out there with the same problem, or anyone who knows the solution? I would be extremely thankful if somebody could help me solve this problem, I have my translation stopped.


Thanks in advance!!!

Edu


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Moving the topic Oct 3, 2004

to the Wordfast support forum

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Wordfast and Word 2003

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs