WF not recycling
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 16:47
Spanish to English
+ ...
Oct 13, 2004

Version 4.22

I am doing an Excel text via Word.

At the beginning it was recycling fine.

Then I adjusted the fuzzy % down (75 to 50), and since then it isn't recycling anything, even things I have retranslated.

I saved the changes as another INI file, but I'm not sure what this means exactly.

How can I rectify?


Direct link Reply with quote
 

Marek Buchtel  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 16:47
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Please specify Oct 13, 2004

What do you mean by "not recycling"? Does it mean that WF does not propose any matches? If so, reorganizing the TM might help.
Or do you mean anything else? Please explain


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 16:47
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
It's not suggesting matches when I know 100% one exist Oct 13, 2004

Marek Buchtel wrote:

What do you mean by "not recycling"? Does it mean that WF does not propose any matches? If so, reorganizing the TM might help.
Or do you mean anything else? Please explain


I actually resolved the problem by opening another Word document. It seems to have reset eveything to the original configuration.

Tanks Marek:-)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF not recycling

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs