Technical forums » Wordfast support »
Why does the import of my TMX file fail?
Thread poster: 2nl (X)
2nl (X)
2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:37
Oct 13, 2015

I'm trying to import a test TMX file in WFP 4 Public Preview: http://cafetran.wikidot.com/local--files/first-look-at-cafetran/Arano%20tutorial.zip (TMX file is included in the ZIP package.)

Why doesn't this work?
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 05:37
Member (2006)
French to English
Add a line to TMX workaround Oct 13, 2015

2nl wrote:

I'm trying to import a test TMX file in WFP 4 Public Preview: http://cafetran.wikidot.com/local--files/first-look-at-cafetran/Arano%20tutorial.zip (TMX file is included in the ZIP package.)

Why doesn't this work?


Dear 2nl,

This is a known bug that will be fixed in the next update. As a workaround, open the TMX file using a text editor and manually add in the second line. It will then import it.

Best,

John
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:37
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
What happens if you remove: Oct 13, 2015

2nl wrote:

I'm trying to import a test TMX file in WFP 4 Public Preview: http://cafetran.wikidot.com/local--files/first-look-at-cafetran/Arano%20tutorial.zip (TMX file is included in the ZIP package.)

Why doesn't this work?


{note}size=126{/note} [I changed the brackets so it will display here)

some_text

Michael
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 06:37
Finnish to French
The missing line Oct 13, 2015

The second line being this:



(Stupid ProZ forums that won’t let you put brackets easily in posts)

John Di Rico wrote:

2nl wrote:

I'm trying to import a test TMX file in WFP 4 Public Preview: http://cafetran.wikidot.com/local--files/first-look-at-cafetran/Arano%20tutorial.zip (TMX file is included in the ZIP package.)

Why doesn't this work?


Dear 2nl,

This is a known bug that will be fixed in the next update. As a workaround, open the TMX file using a text editor and manually add in the second line. It will then import it.

Best,

John


 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 05:37
Member (2006)
French to English
Thanks Oct 13, 2015

Dominique Pivard wrote:

(Stupid ProZ forums that won’t let you put brackets easily in posts)



Thanks Dominique!

For copy and paste:

!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx14.dtd";

(add angular brackets before and after, see Dominique's post)

[Edited at 2015-10-13 17:04 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why does the import of my TMX file fail?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »