Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

WF -Version 5.0i/Office XP Glossary problem
Thread poster: Dinorah Maria Tijerino-Acosta

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 07:46
English to Spanish
+ ...
Apr 26, 2005

I am having problems with my glossary. I don't know at what point it starts deleting from the bottom part of the glossary and then it ask me : Do you want parsing? and then it gives me the option of Yes and No.
I went to see the document itself and there it is, it has completely cut-out all the entries from the bottom. This has happened to me several times now and I have re-entry the ones that were erase (those I can remember or that I have to use again) and then it happens again. Does somebody know why is this happening?
I would appreciate very much the help.
I have a license so I don't think that's the problem.

Thanks for all the help you can give,

Dinorah


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 14:46
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Just upgrade Apr 27, 2005

Hi Dinorah,

Upgrade to the latest version. This bug has been introduced and solved weeks ago. Hope you have a backup of the glossary.

Regards,
Gerard


Direct link Reply with quote
 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 07:46
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Apr 27, 2005

Thank you Gerard, I'll do so inmediately. Regretfully I did not have a backup of the glossary, but up to now it was not too large and it was only for this customer.

Thanks again!


Dinorah


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF -Version 5.0i/Office XP Glossary problem

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums