Mobile menu

WF Version 5.1: how to delete replicated TMs
Thread poster: Sarah Brenchley

Sarah Brenchley  Identity Verified
Local time: 00:08
Spanish to English
+ ...
Sep 19, 2005

Having merged the TMs various times in the past, I have a number of identical segments. I would like to replace all by the newest segment. Is this possible with Wordfast?

Direct link Reply with quote

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 01:08
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Did you reorganise? Sep 19, 2005

If they are identical, reorganisation should remove them. Otherwise they stay and can be chosen by alt+cursor left/right during translation.
But I'm not sure.

Direct link Reply with quote

Anne Koth  Identity Verified
Local time: 00:08
German to English
Take a look in training manual level II Sep 23, 2005

This seems to be on P12-13 of the level 2 training manual on It's a bit long to put in here, sorry.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Version 5.1: how to delete replicated TMs

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs