Dianne Holmes Brown wrote:
Hello, I've recently started learning Wordfast and have imported my personal glossary - but... it's in capitals which means changing cap every time I use it. I've heard that there's away of changing cap for the whole Excel file at once, I've about 1500 entries and don't fancy going through line by line.
Also, can I do the change directly in the xt Wordfast gloss or do I do have to change the original one first then reimport ?
Thanks for any help,
You can try the PB command CopyTermsWithCase
(quoting from WF manual): When the Ctrl+Alt+down shortcut is used to paste a glossary term's translation into the target segment, this command instructs Wordfast to apply the source segment's term's case to the pasted term.
This should solve the problem.
You can find Pandora's Box in the Setup Tab