Mobile menu

Visual Basic errors and other Wordfast probs
Thread poster: Daniel Bird

Daniel Bird  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:48
German to English
Jul 31, 2006

Hi all
I have been a WF user for some time but today I have hit a problem.
When I enter the TM path, glossaries etc WF prompts me as usual to "save settings to ****ini" which I duly do.
I get back to my document for the session and none of the TM, glossaries etc have been memorised. I click on the "f" icon again, specify TM etc and save settings again - same problem. I just can't use the program.
I have now
1) reinstalled the template and the same thing keeps happening
2) downloaded and installed the latest version 5.25 with same result EXCEPT when I click on "TM attributes" I now also get a warning telling me there's a Visual Basic error.
Does anyone recognise this situation please? It's a worry as I have deadlines to keep...
Any ideas most welcome
Thanks
Dan

[Edited at 2006-07-31 22:59]


Direct link Reply with quote
 

Ruslan Datkayev  Identity Verified
Kazakhstan
Local time: 05:48
English to Russian
+ ...
WF macros enabled Aug 1, 2006

Good day dear Mr.Bird!

Please check if Wordfast macros is marked as trusted in Service-Parameters(Settings)-Security-Macros Security-Low level.

Please see Wordfast manual, Installation chapter:
"With versions of Ms-Word higher than Ms-Word 97, use Ms-Word’s Tools/Macros/Security dialog box, set security to "low". If you see a "Trusted sources" pane, check all options present in it. Then close Ms-Word and open it again before automatic installation can be done."

With respect,



rbd


Direct link Reply with quote
 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 00:48
English to Czech
Wordfast INI and CFG files Aug 1, 2006

Daniel Bird wrote:

Hi all
I have been a WF user for some time but today I have hit a problem.
When I enter the TM path, glossaries etc WF prompts me as usual to "save settings to ****ini" which I duly do.


Hi Dan,

rename your "wordfast.cfg" (include your install and licence numbers) and "wordfast.ini".
Start Word, the new CFG shall be created. Control your Install# and again write your Licence#.
Save changes in "wordfast.ini" ? - Yes or OK.

Your individual INI save und new individual names. For listing and choose your optinon use "WfIniManager.dot" from Wordfast Group on Yahoo. See Files section.

Milan
www.condak.net


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 00:48
English to German
+ ...
What does the run time error say? Aug 1, 2006

Your problem doesn't ring a bell to me, but I certainly had a couple of problems with WF so far, including run time errors that did not seem to make any sense to me.

However, retrospectively, after solving the problem, it always turned out that the run time error gave the clue to the problem, although I didn't realize that. Maybe you could tell us what kind of run time error occurs?

Sonja


Direct link Reply with quote
 

Daniel Bird  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:48
German to English
TOPIC STARTER
Thanks all Aug 1, 2006

I have cleared this up with the help of Wordfast online support - it seems there might be a problem with MS Word when it looks for files or templates in a hidden folder. The problem sprung up on me out of the blue so was disconcerting. The fix is similar to the one suggested by Milan except you use a whole fresh folder for the MS-Word startup. Whether it's a true long-term fix I'm not sure just yet but with deadlines on some highly repetitive texts looming, I shall wait until I have luxury time to delve deeper.
It's a jungle out there so tread wary!
Regards
Dan


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:48
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Moved the topic... Aug 7, 2006

to Wordfast support.
This forum is specially dedicated to Wordfast.

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Visual Basic errors and other Wordfast probs

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs