Exporting TMs as TMX file
Thread poster: mopc
mopc  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:59
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Dec 23, 2006

How does one export a WordFast translation memory as a tmx file? Wordfast generates only txt files. My client requires a tmx file. What do I do?

Direct link Reply with quote
 

John Jory  Identity Verified
Germany
Local time: 08:59
Member (2004)
English to German
+ ...
Function is well hidden Dec 23, 2006

Click the button "Edit TM" (second from right in the WF toolbar), and then click the button 'tools' at top right.
Then click on the arrow at the right in the "Special filters:" entry field. It is annoying that the entry field seems to be inactive.
The drop-down menu now offers you the option "Export TM as TMX" (almost at the bottom of the list).

HTH John

[Edited at 2006-12-23 20:49]


Direct link Reply with quote
 
mopc  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:59
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Dec 23, 2006

Thanks! I had just found that out a minute ago, there is another recent thread in the forum about it, but thank you very much for your reply!!!!

Direct link Reply with quote
 

Hilary Davies Shelby
United States
Local time: 01:59
German to English
Thank you for this! Jul 26, 2007

This just helped me greatly, thank you! They hid that function well, didn't they???

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting TMs as TMX file

Advanced search


Translation news related to Wordfast





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs