Mobile menu

Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas
Thread poster: Virginia Sádaba

Virginia Sádaba  Identity Verified
Local time: 11:21
Portuguese to Spanish
+ ...
Feb 1, 2007

I've received a .ttx file. Then I've opened it in Word and with +Tools/+Tweak/!01HTML_Tagger.txt. And proceed to translate.
then I dad two problems:
1. When I cleaned up the document, the symbol >0< still appeared and also the source language.

2. My question is how shall I send this document back to the customer? Or How can I convert it again to .ttx or any other compatible extension?

Thanks a lot.
Vicky


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs