Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas
Thread poster: Virginia Sádaba

Virginia Sádaba  Identity Verified
Local time: 12:56
Portuguese to Spanish
+ ...
Feb 1, 2007

I've received a .ttx file. Then I've opened it in Word and with +Tools/+Tweak/!01HTML_Tagger.txt. And proceed to translate.
then I dad two problems:
1. When I cleaned up the document, the symbol >0< still appeared and also the source language.

2. My question is how shall I send this document back to the customer? Or How can I convert it again to .ttx or any other compatible extension?

Thanks a lot.
Vicky


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs