Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Adding pages upon "expand segment" command
Thread poster: VIVA VOCE Ltd.

VIVA VOCE Ltd.  Identity Verified
Croatia
Local time: 14:53
English to Croatian
+ ...
Mar 20, 2007

I'm still working on the file converted from pdf to doc.

I've tried to expand a segment today but all the program did was keep adding empty pages to the document instead of executing the "expand segment" command. As I tried to delete inserted pages, I wasn't able to because this was market as "protected text".

Could you please advise me how to get my document in order? Thank you.

[Edited at 2007-03-20 09:48]


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 14:53
Member (2006)
French to English
paragraph marks! Mar 20, 2007

Hello,

You can't expand segments beyond paragraph marks. This is the usual problem when dealing with PDF files.

I'm not sure if this is your problem. If not, I don't see why it would add pages unless the shortcut keys you use have been changed to add a new page.

Good luck,

John


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding pages upon "expand segment" command

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums