Mobile menu

Trados finds all units invalid
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 08:46
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Dec 4, 2007

I exported a Wf-TM as TMX and tried to import into Trados 2006. But all TUs are invalid. I alreay exchanged the header, then I replaced the language code from EN-U to EN-US, but to no avail.
I wonder what's wrong.
Anyone knows?
Cheers
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Satu Ilva  Identity Verified
Finland
Local time: 08:46
English to Finnish
+ ...
Create a file for comparison Dec 5, 2007

I think I would do a TMX export from Trados and compare units in the two files to find any differences that might cause this. Of course you also have to make sure that you are importing the file to a TM that has the same languages as the import file, but I'm sure you've already checked that

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados finds all units invalid

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs