Mobile menu

Option 'add terms to this glossary' doesn't appear
Thread poster: widati utami

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 18:59
Japanese to Indonesian
+ ...
Dec 6, 2007

Dear Colleagues,

I am totally new to Wordfast. I am doing some translation projects now using Wordfast for the very first time.
I try to set up the TM and then, the glossary, following the instruction. But, I don't understand why in the sub-tab glossary #1 the option 'add terms to this glossary' doesn't appear, which means that I can't build my glossary. FYI, I am using Word2007 and XP. What should I do?
Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 

Wilmer Brouwer
Netherlands
Local time: 19:59
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
ctrl-alt-T Dec 6, 2007

Did you try to select the word you would like to add with ctrl-alt-T and then select the translation with ctrl-alt-T. The second time you press ctrl-alt-T a window should open where you can add the term to your glossary.

[Edited at 2007-12-06 16:52]


Direct link Reply with quote
 

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 18:59
Japanese to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you... Dec 8, 2007

Thank you for your information. Will definitely try that;-)

Cheers,

Widati


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Option 'add terms to this glossary' doesn't appear

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs