Mobile menu

Bookmark placeable
Thread poster: Soizic CiFuentes

Soizic CiFuentes  Identity Verified
United States
Local time: 04:22
Member (2003)
English to French
Mar 7, 2008

Can I use the placeable function to place the coding in the survey {} or [ ] or ( ) without ruining the coding of the survey ?

Soizic


Direct link Reply with quote
 

Szilas Cseh
Serbia
Local time: 13:22
Member
English to Hungarian
+ ...
just a suggestion Mar 8, 2008

I'm not quite sure what do you mean, but I think there's an editable option in Pandora's Box that enables to treat characters within {} [] and () as placables.

Direct link Reply with quote
 

Soizic CiFuentes  Identity Verified
United States
Local time: 04:22
Member (2003)
English to French
TOPIC STARTER
This is what I did Mar 8, 2008

Yes this is how I dealt with the bookmark in a market survey I translated. I treated the bookmarks as placeables and my question was just to confirm that I was not doing something wrong and that it was the right way to transfer the bookmarks since we cannot copy (cut and paste) them like I would do with some HTML coding without messing up the coding. I wanted to know if I did not do any harm to the original coding of the source document.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bookmark placeable

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs