Search results: (13 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Italian | Kudoz, agree e grazie | D'accordissimo con Liliana | [quote]Liliana Roman-Hamilton wrote:
Se altri
colleghi molto piu' occupati di me si prendono del
tempo per darmi un agree o anche un disagree o un
neutral, non importa, perche' io non p | Simo Blom | Feb 16, 2007 | | Italian | Tanti Auguri!!! | Ottima idea tex! | Mi accodo anch'io a questo "biglietto di auguri
virtuale" per fare tanti auguri di Buone Feste a
tutti i colleghi e colleghe che non ho mai tempo
di ringraziare o contattare personalmente | Simo Blom | Dec 21, 2006 | | Italian | Pride (In the Name of Love) | Tanti rallegramenti | e cercherò di ordinarlo su Internet ! Non credo
da noi arriverà l'edizione italiana.
Tanta
ammirazione davvero,
Simo | Simo Blom | Nov 15, 2006 | | Italian | verbis non è più | Il mio ricordo di Laura | Sono capitato sul thread per un caso, dal topic
verbis non è più pensavo fosse una questione di
grammatica, invece oggi ho letto le prime righe e
mi si è gelato il sangue.
Ho conosci | Simo Blom | Nov 15, 2006 | | Italian | Che ha detto Materazzi a Zidane? | In risposta a Claudia | Anch'io pensavo Materazzi avesse detto qualcosa di
offensivo di politico o sulla sua origine, ma il
sito del quotidian The Guardian non cita quanto
riportato dal Corriere della Sera.
Pe | Simo Blom | Jul 10, 2006 | | Italian | Dilemma: il plurale di Euro è... Euri? | | | Simo Blom | Nov 2, 2005 | | Italian | Come si traduce "should" | deve/devo | Anche per me suona meglio "deve/devo" nel tuo
contesto, quindi sono d'accordo sia con te, sia
con Maurizio.
Buon lavoro,
Simo
| Simo Blom | Oct 31, 2005 | | Italian | Gian è tornato | Mi aggiungo anch'io | [quote]Gian wrote:
.
Anche se ti conosco
poco le volte che ci siamo incrociati sei sempre
stato molto cortese e mi fa piacere darti il
bentornato.
Ben trovato quindi,
Simo
| Simo Blom | Oct 8, 2005 | | Italian | Ricchissimo glossario di termini medici e scientifici | grazie Pnina | sembra fatto anche bene.
[quote]tradusport
wrote:
molto interesante[/quote] | Simo Blom | Jul 12, 2005 | | Italian | Quando finirà tutta questa violenza ? | Parole sante, sono d'accordo con te | [quote]Francesco Barbuto wrote:
Senza pace non
ci sarà MAI giustizia.
Grazie del pensiero,
hai detto una bella cosa spesso data per
scontata.
Saluti,
Simo
| Simo Blom | Jul 9, 2005 | | Italian | Quando finirà tutta questa violenza ? | Quando finirà tutta questa violenza ? | Come credo tutti nel mondo sto seguendo le ultime
notizie sugli attentati di Londra e cercando di
rintracciare i miei amici e colleghi londinesi.
Sono pieno di angoscia e vorrei capire | Simo Blom | Jul 7, 2005 | | Italian | Risorse: glossario multilingue su arredi funerari | http://www.lorandi.it/ | Eccone un altro multilingue.
Buon lavoro !
:)
Simo
http://www.publimondo.com/virtualtours
cifoni/attivita.htm
[Edited at 2004-02-23
20:33] | Simo Blom | Feb 23, 2004 | | Italian | Risorse: glossario multilingue su arredi funerari | http://www.ibernsalm.com/ | Ciao Laura,
Spero di aver inserito il messaggio
nel modo giusto !
Vedi se ti e' utile.
Buon
lavoro,
Simo | Simo Blom | Feb 23, 2004 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization |
