Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

336 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic 
Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
162
Fatima Zahra Zyad
Fatima Zahra Zyad
Native in French Native in French, Turkish Native in Turkish, Arabic Native in Arabic
french, turkish, english, arabic, freelance, translator
163
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
164
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan) 
Business/Commerce (general), Engineering (general), Finance (general), Law: Contract(s), ...
165
Mia Pomranky
Mia Pomranky
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
166
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
167
TaifRady
TaifRady
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) 
scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ...
168
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Food & Drink, Paper / Paper Manufacturing, Games / Video Games / Gaming / Casino, Philosophy, ...
169
May Kahla
May Kahla
Native in Arabic 
English, Arabic dialects, software, localization
170
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
171
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
172
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
173
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
174
Rabiya Abubakar
Rabiya Abubakar
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) 
Swahili Financial Reports, Education, Banking, Finance, IT, Marketing, Letters, Contracts, Advertising, Gaming, ...
175
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cinema, Film, TV, Drama, Chemistry; Chem Sci/Eng, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
176
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Medical: Health Care, Medical (general), ...
177
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
178
Rana Hussein
Rana Hussein
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Egyptian, Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Tunisian, Saudi , Lebanese, Yemeni) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Scientific, Medical, Health, Cancer, Genetic, Infections. Diseases, Administration, Business, ...
179
Hamza El Faize
Hamza El Faize
Native in Arabic 
Arabic, French, English, Chinese, fitness, bodybuilding, Trading, Computers, Technology, Mechanical engineering, ...
180
Tarek Ismail
Tarek Ismail
Native in Arabic 
Advertising / Public Relations


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.