Interpreters » English to Catalan

To find more specialized English to Catalan service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Interpreter	Native in	Keywords
Carlota Gurt Daví	Catalan , Spanish	german, english, spanish, catalan, localization, SAP, videogames, subtitling, film, documentary, ...
Marta Valdés Enríquez	Catalan , Spanish	English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, ...
Maria Rosich Andreu	Catalan , Spanish	medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, music, sport, danish, urgent, tourism, ...
iolanda casacuberta	Catalan , Spanish	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
Aïda Garcia Pons	Catalan , Spanish	traducció literària, traductora literària, català, anglès, italià, castellà, educació, professora d'anglès com a llengua estrangera, Barcelona, Anglaterra, ...
Judith Payro	Catalan , Spanish	environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, ...
Montse Ballesteros	Catalan , Spanish	Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, ...
Laura Calvo Valdivielso	Catalan , Spanish	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
Scheherezade Suria Lopez	Catalan , Spanish	arts, literature, media, music, tourism, education, poetry, prose, English, Catalan, ...
Blanca Biosca i Costa	Catalan , Spanish	Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, agriculture, ...
Asier Merino	Catalan , Spanish	spanish, catalan, italian, english, philosophy, anthropology, computer games, translation, literature, education, ...
Rosa Grau	Catalan , Spanish	software, localization, catalan, spanish, technical, buddhism, books, trados, reviewer, translation, ...
Eloy Carmona	Catalan , Spanish	law, dret, derecho, 3d design, disseny 3d, diseño 3d, surveys, enquestes, encuestas
Isabel Fernandez	Catalan , Spanish	Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, English to Spanish, German to Catalan, German to Spanish, ...
selveta	Catalan , Spanish	Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech,-chem,micro-), Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
pepavm	Catalan , Spanish	translation, translator, English, French, Spanish, Catalan, legal, technical, traduction, traducteur, ...
Bielsa	Catalan , Spanish	Geology, Archaeology, Geography, Automation & Robotics, ...
Eva Balsach-Rizo	Catalan , Spanish	proofreader, quality management, post-editing, online quality control, spanish, portuguese, catalan, french, italian, localization, ...
jaume verders-ferrer	Catalan , Spanish	familiarizing myself daily with their culture and sets of references.
Olga Campos	Catalan , Spanish	medicine, legal, economics, sworn translator,

View non-member results for: English to Catalan

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.