Interpreters » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Tammo Kamminga (X)
Tammo Kamminga (X)
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translator, translation, experienced, proofreading, localization, science, engineering, industry, industrial processes, memoQ, ...
122
SophieVanheusde
SophieVanheusde
Native in Dutch 
Computers (general), Business/Commerce (general), Economics, Law: Contract(s), ...
123
Nelleke Thomassen
Nelleke Thomassen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
124
Arjan van Tuijl (X)
Arjan van Tuijl (X)
Native in Dutch 
subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
125
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
126
Astrid ASV
Astrid ASV
Native in Dutch 
Insurance, Internet, e-Commerce, Retail, Sports / Fitness / Recreation, ...
127
Bart Vanderbruggen (X)
Bart Vanderbruggen (X)
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
128
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
129
Christoph De Smet
Christoph De Smet
Native in Flemish Native in Flemish, English Native in English
British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
130
Karin Vermeer
Karin Vermeer
Native in Dutch Native in Dutch
legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
131
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
132
Minke Driessen
Minke Driessen
Native in Dutch 
english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
133
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in Spanish Native in Spanish, Dutch Native in Dutch
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
134
Sascha van der Mark
Sascha van der Mark
Native in Dutch 
nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ...
135
Monique Veentjer
Monique Veentjer
Native in Dutch 
English, translation, technical, automotive, marketing, general
136
Frank van Overveld
Frank van Overveld
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
137
Ada de Raad
Ada de Raad
Native in Dutch 
aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
138
Fiorella Moretto
Fiorella Moretto
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Marketing / Market Research, Telecom(munications), Tourism & Travel, Manufacturing, ...
139
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
140
Serge Withouck
Serge Withouck
Native in Dutch Native in Dutch
Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Real Estate, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.