-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | <b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ... | |
| 2 | Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ... | |
| 3 | professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to Brazilian Portuguese, ... | |
| 4 | computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ... | |
| 5 | translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ... | |
| 6 | portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, law, marketing, website, translation, brazil, ... | |
| 7 | Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ... | |
| 8 |
 Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , English (Variants: Canadian, British, UK, US) |
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ... |
| 9 | Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ... | |
| 10 |
 Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)  |
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical |
| 11 | trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ... | |
| 12 | Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ... | |
| 13 | portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary | |
| 14 | tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ... | |
| 15 | portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ... | |
| 16 | English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ... | |
| 17 | Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ... | |
| 18 | Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ... | |
| 19 | Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, ... | |
| 20 | portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
