Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in Spanish (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
42
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
43
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
44
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
45
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
46
juanjdleon
juanjdleon
Native in Spanish Native in Spanish
47
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, ...
48
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
49
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
50
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
51
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
52
Enna Vassiliu
Enna Vassiliu
Native in Spanish Native in Spanish
53
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spanish Native in Spanish
Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, ...
54
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
55
Ezequiel Schmoller
Ezequiel Schmoller
Native in Spanish Native in Spanish
Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
56
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Retail, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, Tourism & Travel, ...
57
Daniela Barenbaum
Daniela Barenbaum
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
58
Igor Woyno
Igor Woyno
Native in Spanish Native in Spanish
59
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations, Science (general), Biology (-tech,-chem,micro-), ...
60
Eva Camacho-Sanchez
Eva Camacho-Sanchez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, medical, legal, art, social sciences, humanities, language instruction, curriculum development


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.