Literary

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Interpreter	Native in	Keywords
Ulrike MacKay	German	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
Susanne Schiewe	German	Graduate translator, degree in translation, translator, Übersetzer, Übersetzerin, Diplomübersetzer, Diplomübersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, IT, ...
Jule Eitel	German	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
Sonja Kroll	German	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT
Sebastian Landsberger	German , Spanish	Übersetzer, Übersetzen, translator, translation, traductor, traducción, Literatur, literature, literatura, Entwicklungshilfe, ...
Marie-Christine Sehmer	German	German conference interpreter, Konferenzdolmetscher, English interpreter, deutsch, englisch, Bristol, London, translator, science, NGO, ...
Jeannette Eckel	German	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
Anne-Kathrin Braun	German	English, German, law, theology, tourism, toy making
Julia Cornelius	German	Translations, Cultural Translations, Proofreading, Editing, Cooperation, English, German, Business, Media, Tourism, ...
Andrea Wiethoff	German	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
Antje Matthaeus	German	English, German, history, politics, sociology, linguistics, gender studies, teaching, press releases, marketing, ...
Dr. Mara Huber	German , English	Übersetzung, translation, Übersetzer, Übersetzerin, translator, beglaubigt, certified, vereidigt, beeidigt, sworn-in, ...
Kai Zimmermann	German	Legal, financial, insurance & business translations from English, Russian and Ukrainian into German construction, Übersetzungen, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, ...
Gabriele Kaessler	German	German, economics, IT, marketing, games, travel and tourism, user guides, fitness & health, music, public relations, ...
Julia Michel	German , English	translation and interpreting in the fields of law, the arts, psychology, philosophy, theology and literature Suetterlin script Übersetzerin und Dolmetscherin für Rechtswesen, Kunst, Psychologie, Philosophie, Theologie und Literatur Sütterlinschrift
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)	German	software localization, software localisation, business software, entertainment software, PC games, computer games, consoles, educational software, communications software, security software, ...
Usch Pilz	German	literature, mystery, fantasy, thrillers, poetry, lyrics, travel, tourism, photography, social sciences, ...
opolt	German	German translator -- Linux, UNIX, open source, FOSS, localization, L10n, software strings, po, gettext, server, ...
Translation-Pro	German	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
Kristina Goetz	German	translation, interpreting, revision, proofreading, literature, architecture, theatre, philosophy, politics, current affairs, ...

View non-member results for: English to German » Art/Literary

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.