German to Romanian

To find more specialized German to Romanian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Interpreter	Native in	Keywords
catalina savu	Romanian	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
Magda Kovendi	Romanian	technische Übersetzungen, Deutsch - Rumänisch, Handbücher, Betriebsanleitungen, Prospekte, Qualität, Pünktlichkeit, maßvolle Preise
Corina Cristea	Romanian	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
Mariana Avramescu	Romanian	translator from romanian into german language and viceversa
cornelia mincu	Romanian	construction, engineering, finance, law, contracts, meeting interpreter Hoch- und Tiefbau, Finanzwesen, Rechts, Vertraege, Dolmetscher, ...
Eduard Pascariu	Romanian	localization, proofreading, SAP, technical, IT, technical writing, technical translations, German to Romanian, English to Romanian, deutsch-rumänisch technische Übersetzungen, ...
Arpad Csabay	Hungarian , Romanian	theology, technics, pc, journalism, agriculture, tourism, Romania, Hungary teológia, műszaki, jogi, ...
Laura Genescu (Briciu)	Romanian	Tourism & Travel, Government / Politics, Accounting, Economics, ...
Jozsef Gal	Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
Péter Boldizsár	German , Romanian	Art, Arts & Crafts, Painting, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, ...
Alina-Maria Zaharia	Romanian	deutsch rumänisch übersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, management, ...
Mihai Alecu	Romanian	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2009, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
Zeno Florea	German	verträge, baubeschreibungen, leistungsverzeichnisse, betriebsanleitungen, handbücher, produktbeschreibungen, technische spezifikationen, beglaubigte übersetzungen, dolmetscher, , ...
Robert Daraban	Hungarian , Romanian	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
iMuresan	Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, user manuals, web sites, corporate, training manuals, ...
Carmen Grigore	Romanian	Translation, Localization, Professional Translation Services, Project Management, Translation Memory, Experience, Finance, Banking, Marketing, Technology, ...
Anca Munta (HARDOX SRL)	Romanian	Translations: commercial, technical economic, etc & general documents, reports, presentations, manuals etc.; Interpreter;
Laura H	Romanian	automotive industry, social science, marketing, constructions
Cristina Nae	Romanian	Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Law: Contract(s), ...
cristinabadea	German , Romanian	Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...

View non-member results for: German to Romanian

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.