Below is a list of Dutch to English translators specializing in translations in the Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
Qualified proofreader in English, also Dutch-English translation carried out.
I also have a BA in German and French, and have translated from both of these languages.
Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.
Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.
The translation workplace 
