Freelance translators » English to German » Science » Page 4

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

691 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Harald Koop
Harald Koop
Native in German Native in German
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
62
elke
elke
Native in German Native in German
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
63
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
64
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
65
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
66
Juliane Kuchar
Juliane Kuchar
Native in German Native in German
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Science (general), ...
67
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in German Native in German
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
68
Wilestrans
Wilestrans
Native in English Native in English, German Native in German
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
69
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, German English translator, economics, ...
70
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
71
hispa
hispa
Native in German Native in German
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
72
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
73
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
74
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
75
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
76
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
77
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
78
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
79
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
80
germanmk
germanmk
Native in German Native in German
ArrayEnvironment & Ecology, Management, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Pharmaceuticals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing