Freelance translators » English to Italian » Other » Automotive / Cars & Trucks » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

399 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
62
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
63
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian, English (Variants: British, UK, Australian, New Zealand, US, Canadian) Native in English
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
64
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
65
Marian Miliczki
Marian Miliczki
Native in Italian Native in Italian, Slovak Native in Slovak
Slocvak, Italian, English, translation, technical, experienced, automotive
66
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
67
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
68
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, ...
69
Marcello Lega
Marcello Lega
Native in Italian Native in Italian
copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
70
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
71
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in Italian Native in Italian
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
72
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italian Native in Italian
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
73
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
74
iTrad
iTrad
Native in Italian Native in Italian
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
75
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
76
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
ArrayJournalism
77
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in Italian Native in Italian
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
78
Irene Berri
Irene Berri
Native in Italian Native in Italian
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
79
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
80
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing