Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
5
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
6
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
7
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
8
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in Romanian 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
9
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
10
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
11
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
15
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayComputers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
16
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
17
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
18
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
19
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
20
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing