Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 48

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

941
Lucia Deoscar
Lucia Deoscar
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, law, medicine, MTPE, e-commerce, pedagogy
942
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
943
Leticia Sturm
Leticia Sturm
Native in Spanish 
Interpreter, general, medical.
944
Luciana González Picardi
Luciana González Picardi
Native in Spanish Native in Spanish
Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
945
Nanyi Lidia Mateo Luciano
Nanyi Lidia Mateo Luciano
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
ArrayPatents, Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
946
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
ArrayLaw/Patents
947
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Honduran, Peruvian, Canarian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
948
Cesar Pestana (X)
Cesar Pestana (X)
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
949
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
950
Guillermo Urbina Valdés
Guillermo Urbina Valdés
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
951
AlmuRV
AlmuRV
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
952
Marina Miranda
Marina Miranda
Native in Spanish Native in Spanish
military, defense, history, literature, fiction, prose, militar, defensa, historia, literatura, ...
953
Carmen Hurtado
Carmen Hurtado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...
954
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
955
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
956
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
957
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
958
Mostafa Gamal
Mostafa Gamal
Native in Arabic 
computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
959
Josie Parisi
Josie Parisi
Native in English (Variant: Canadian) 
french, spanish, italian, english, translator, medical, legal, marketing, product description, reports, ...
960
Cícera Rodrigues
Cícera Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayLaw: Contract(s)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing