ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Translators » German to Croatian

Below is a list of German to Croatian translators specializing in a number of fields such as business, law, medical, etc. To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.
50 results (paying ProZ.com members)
Freelancer Native in Keywords
Croatian Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
Croatian Karlovac, sudski, tumač, Vesna, Živčić, sudski, tumač, Karlovac, njemački, sudski, ...
Croatian prevođenje, poduka, grafički dizajn, stolno izdavaštvo, podnaslovljavanje, CAT, hrvatski, njemački, talijanski, lektoriranje, ...
Croatian , French Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
 alz
Croatian , Italian medicine, pharmaceuticals, nutrition, gastronomy, art, music, history, religion, biology, horticulture, ...
Croatian Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, arhitektura, Bilanzierung / Buchhaltung, Construction / Civil Engineering, Croatian - English, Croatian - German, Deutsch - Kroatisch, ...
Croatian prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
Croatian prevoditelj, tumač, lokalizacija, localisation, lokalisierung, localizzazione, sottotitoli, subtitle, voiceover, podnaslovi, ...
Serbian , Croatian Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, ...
Croatian contract law, biology, chemistry, economics, criminal law, novels, linguistics, philosophy, sociology, pc, ...
German , Croatian Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Vertrag, Urkunde, Zeugnis, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Serbokroatisch, Dolmetscher, ...
Croatian , German Croatian, English, German, agriculture, agreements, Business Intelligence, contracts, ecology, economy, education, ...
Croatian court interpreter/translator, law, finance, book translation, Trados+training, freelance translator, English+German+Croatian translation, freelance translator+education, technical translation, localisation, ...
Croatian german, bosnian, croatian, deutsch, bosnisch, kroatisch, translator, übersetzer, english, englisch, ...
Croatian conference interpreter, simultano prevođenje, cars, automotive, archaeology, arheologija, Archäologie, carina, customs, sailing yacht charter, ...
Croatian , Italian interprete, traduttore, prevoditelj, sudski tumač, übersetzer, interpreter, translator, accuracy, promptness, hrvatski, ...
German , Croatian medicine, medizin, medicina, technik, tehnika, edv, informatik, informatika, recht, rechtswesen, ...
Croatian German, Croatian, English, translator, conference interpreter, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, court interpreter for German and Croatian, agriculture, tourism, ...
Croatian , Serbian Ask for more
Croatian Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, beglaubigen, Papierindustrie, Holzindustrie, Zeugnisse, Prevoditelj, sudski tumač, papirna industrija, drvna industrija, ...



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 250,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.