ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Translators » German to Spanish

Below is a list of German to Spanish translators specializing in a number of fields such as business, law, medical, etc. To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.
390 results (paying ProZ.com members)
Freelancer Native in Keywords
Spanish German-Spanish, Deutsch-Spanisch, French-Spanish, Français-Espagnol, English-Spanish, SDL TRADOS STUDIO, CATALYST, WORDFAST, mechanical engineering, technische Dokumentationen, ...
Spanish automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
Spanish Patents, Molecular biology, Chemistry
Spanish traductor profesional autónomo
Spanish español, inglés, alemán, spanish, english, german, Spanisch, Englisch, Deutsch, traducciones técnicas, ...
Spanish Übersetzung, Korrekturlesen, Deutsch, Spanisch, Englisch, Marketing, Unternehmenskommunikation, interne und externe Kommunikation, Webpage, Broschüre, ...
Spanish , Romanian spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
Spanish localization, e-commerce, e-business, automotive, printing, printer, imaging, CAD, industrial, process, ...
Spanish Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Law (general), ...
Spanish construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
Spanish Übersetzer, Deutsch-Spanisch, traductor, alemán-español, traducción, técnica, Trados, lenguatik, siemens, siprotec, ...
 KRF
German español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
Spanish , German Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
Spanish , Catalan Übersetzung, Dolmetschen, Korrektur, Deutsch, Erfahrung, Qualität, zuverlässig, Katalanisch, Spanisch, Muttersprachler, ...
Spanish Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
Spanish trade, law, finance, commerce, tecnical, real estate, construction, transport, html, copywriting, ...
Spanish Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
German , Spanish Übersetzungen Deutsch-Spanisch, traducciones alemán-español, patente, patentes, tender, ausschreibung, ausschreibungen, licitación, licitaciones, manuales, ...
German technical translation, traducción alemán español, Übersetzung deutsch spanisch, traducción técnica, technische Übersetzung, Automobilindustrie, industria del automóvil,
Spanish German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 250,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.