ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Translators » Norwegian to English

Below is a list of Norwegian to English translators specializing in a number of fields such as business, law, medical, etc. To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.
118 results (paying ProZ.com members)
Freelancer Native in Keywords
Norwegian PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality
English Marketing, Reports, Business, Theses, Education, Tourism, Advertising, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, ...
Norwegian No omissions, no additions, no mistranslations
English Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
English Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
Norwegian User Manuals, Electronics, Telecomm., Localization, Financial Statements, Web Content, Travel, Tourism, Humanities, håndbøker, ...
English advertising, animals, cooking, Danish, education, English, environment, food, geography, government, ...
English legal, law, patent, lease, rental, agreement, pharmaceutical, SPC, back translation, discovery, ...
English oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, art, kunst, ...
Norwegian , English norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
English Agriculture, Marketing / Market Research, Astronomy & Space, Media / Multimedia, ...
English forskning, nysgerrighed og en humoristisk livsanskuelse. I am happy to translate for free, or at low rates, for any community or voluntary groups depending on the size of the job.
Norwegian financial translation, technical translation, website translation, website localization, engelsk oversettelse, norwegian translation, spanish translation, spansk oversettelse, traduccion inglesa, traduccion noruega, ...
English Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
Norwegian english, norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, ...
English Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, ...
Danish business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
Norwegian software, norwegian, english, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, ...
English technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
English environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 250,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.