Freelance translators » Spanish to German » Other » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
3
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
4
SMR Translation
SMR Translation
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
5
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
6
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
7
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
ArrayEnvironment & Ecology, Safety, Surveying, Media / Multimedia, ...
8
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in German Native in German
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
9
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
10
Kathrin Schmid
Kathrin Schmid
Native in German Native in German
German, technology, engineering, medical, psychology
11
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
12
Wolfgang Potthast
Wolfgang Potthast
Native in German Native in German
Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen
13
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
14
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
15
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
19
Tatjana Ekkert
Tatjana Ekkert
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
20
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
ArrayFurniture / Household Appliances, Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing