Mobile menu

Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in German Native in German
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
2
Thilo Santl
Native in German Native in German
patents
3
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in German Native in German
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
4
Ullrich Kern
Native in German Native in German
automotive, industry, technical, patent, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
5
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in German Native in German
moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
6
Thomas Haller Uribe Posada
Thomas Haller Uribe Posada
Native in German Native in German
alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
7
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8
Ralf Peters
Ralf Peters
Native in German Native in German
Versicherungswesen, Gastronomie, Geisteswissenschaften, Tourismus, Kunst, Literatur
9
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
10
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in German Native in German
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
11
Karin.
Native in German Native in German
Deutsch, Spanisch, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen spanisch deutsch, Übersetzungen aus dem Spanischen, ...
12
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in German Native in German
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
13
Michaela König
Michaela König
Native in German Native in German
german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
14
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
15
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
16
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in German Native in German
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
17
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
18
mareug
mareug
Native in Spanish Native in Spanish
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
19
INES Reisch
INES Reisch
Native in German Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
20
Eckhard Boehle
Eckhard Boehle
Native in German Native in German
medicine, pharmacy, pharmacology, dental, package inserts, chemistry, agriculture, biology, botany, zoology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs