Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Page 9

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish<>English general translation
162
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in German 
English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
163
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
164
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in Italian 
english, italian, french, spanish, german
165
Lucía Menor Rodríguez
Lucía Menor Rodríguez
Native in Spanish 
ArrayInternet, e-Commerce, Computers (general), Telecom(munications), IT (Information Technology), ...
166
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in German 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
167
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German 
ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
168
Nora Zakostelecky
Nora Zakostelecky
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
169
Gabi François
Gabi François
Native in German 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Livestock / Animal Husbandry, ...
170
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
171
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayComputers: Software
172
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
173
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
174
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
ArrayEnergy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Telecom(munications), ...
175
Astrid Rienecker
Astrid Rienecker
Native in German 
translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
176
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
177
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
178
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in German (Variant: Swiss) 
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
179
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
180
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing