ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Translators » Swedish to English

Below is a list of Swedish to English translators specializing in a number of fields such as business, law, medical, etc. To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.
217 results (paying ProZ.com members)
Freelancer Native in Keywords
Swedish military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
English Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, ...
English law, copywriting, business, finance, Swedish, Hebrew, Thai, overnight, legal, technical, ...
Swedish Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Astronomy & Space, Automation & Robotics, ...
 EKM
Swedish sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, journalism, psychology, operation manuals, ...
English advertising, animals, cooking, Danish, education, English, environment, food, geography, government, ...
English Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Names (personal, company), Accounting, ...
Swedish , English Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
Swedish , English Swedish <--> English, NAATI recognition, translations, reviews, editing, transcription, training, voice overs.
English Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
Danish business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
Swedish translation, swedish, english, computer science, technical, philosophy, space, astronomy, physics, mathematics, ...
Swedish automotive, medical supplies, tire, harvesting, drilling, photography, protective clothing, computer software, lathe, luggage, ...
English environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
English technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
Swedish translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, ...
Danish , English Danish deposition depositions law, legal, life sciences, biochemistry, chemistry, pharmaceutical, medicine, interpretation, interpreting, translation, ...
English Business/Commerce (general), Medical (general), Computers: Hardware, Telecom(munications), ...
Romanian engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
English Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 250,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.