Bahaa Raslan - Translation Company - We create cultural mode between the translated text and the reader. This is because we are candid but deep; because we are clear about the very pragmatic aims in undertaking the translation. Our goal is to achieve perfect identity with the original. Viewpoint makes cultures speak about themselves. We simply preserve the essence of the source culture without distortion. This is because we believe that translation is not just about rendering the language of a given text from a source language to its equivalent in the target language. We preserve the essence of the original for the purpose of understanding it and enjoying it. Fealty, correctness, and equivalence are at the heart of our translations.

Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference

Font: 1 2 3

Member since Dec '05

Services offered in:

English to Arabic
French to Arabic
German to Arabic
Italian to Arabic
Japanese to Arabic
Russian to Arabic
Spanish to Arabic
Turkish to Arabic

Viewpoint:Translation and Mass Media
EN 15038 CERTIFIED
6 Abbas El Akk'ad St, Suite No. 16
Nasr City, Cairo 11371 Egypt

Contact:

Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(25 entries)
4.9

Last 12 months
(13 entries)
4.8

Make a LWA entry >

Profile

Company profile

Translation company

Viewpoint:Translation and Mass Media

Blue Board: Viewpoint: Translation and Mass Media

Euro (eur)

Audio dubbing/subtitling , Copywriting, Document translation , Editing , Glossary/Terminology , Interpreting , Multimedia localization, Proofreading, QA Testing , Subtitling, Technical writing, Training , Translation

Microsoft Office Word 2007, SDL/TRADOS 2007

http://www.viewpoint-eg.com

VIEWPOINT GLOSSARY

Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Dec 2005.

Primary

No information provided
Location Description
Address Information:
Phone Number
Fax Number
Time Zone
Loading map (requires javascript)...

Keywords: We create cultural mode between the translated text and the reader. This is because we are candid but deep; because we are clear about the very pragmatic aims in undertaking the translation. Our goal is to achieve perfect identity with the original. Viewpoint makes cultures speak about themselves. We simply preserve the essence of the source culture without distortion. This is because we believe that translation is not just about rendering the language of a given text from a source language to its equivalent in the target language. We preserve the essence of the original for the purpose of understanding it and enjoying it. Fealty, correctness, and equivalence are at the heart of our translations.