Karin Weidlich - English to German translator. Translation services in Advertising / Public Relations Books, Magazines, Contracts, Project Studies, Brochures, Travel Literature, Websites

Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference

Font: 1 2 3

Member since Mar '08

Working languages:

English to German
French to German

Karin Weidlich
Expert for Words and Writing

NA / Native in: German

Contact:

Profile

Contact

Transfer competence - top!

Freelancer

Translation

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Economics
Cosmetics, Beauty	Cooking / Culinary
Textiles / Clothing / Fashion	Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature	Business/Commerce (general)
Architecture	Education / Pedagogy

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

OTHER-FIM Academy Munich

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Mar 2008.

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress

http://www.comtranslate.de,

CV/Resume

About me

My focus is on a few special fields such as politics, culture, travel literature and life style themes. I do not only translate word by word, but within a context. When working on books or PR articles I edit the text to adapt it to the target group.

I also work on more complex projects that involve other translators for knowledge transfer and terminology work.

More information: www.comtranslate.de.

Karin Weidlich
Expert for Words and Writing

Keywords: Books, Magazines, Contracts, Project Studies, Brochures, Travel Literature, Websites