 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Dec '07
Working languages:Spanish to French
Italian to French
| Chéli RIOBOO
more than 20-year experience
Bretagne, / Native in: French  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Poetry & Literature | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Journalism | Linguistics | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Geology | | Geography | Folklore | | Agriculture | Anthropology | | Nutrition | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Environment & Ecology | | Media / Multimedia | Cosmetics, Beauty | | Telecom(munications) | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Archaeology | | Wine / Oenology / Viticulture |
| | | Questions answered: 13, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 8 | | | MA-university Rennes | | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Dec 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (wordfast), Other CAT tool (), Powerpoint, Wordfast | | | CV/Resume: English | | About me
Traductrice indépendante avec une expérience de plus de 20 ans dans de nombreuxs domaines: techniques, technologique et sciences humaines, de formation supérieure littéraire, pratique quotidienne du journalisme, formatrice en lettres et langues étrangères. |
Keywords: french native translation, langue maternelle française, linguamadre francese, espagnol, Spanish, spagnolo, italiano, Italian, italien, tecnical translation, traduzioni tecniche, traducciones técnicas, littérature, letteratura, literatura, turism, turismo,
|
The translation workplace 
