 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  Maria Rosa Fontana
Vast experience in the maritime industry | tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, navi, navigazione, navires, navigation, transport, contracts, contrats, commercial, commerciale, marketing, tourisme, bateaux, nautica, inglese, Italiano, francese, tedesco, German, deutsch, français, anglais, translation, traduzione, traduction, translator, proofreading, revisione, manuals, manuali, manuels, handbooks, internet, e-commerce, siti internet, siti web, web sites, websites, cataloghi, catalogues, brochures ... | Italian
Italy | 96 points
French to Italian | | | Stéphanie Argentin
A French translator in Italy! | meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, traduzione di siti, traduction de sites Internet, translation of web sites, turism, beauty, beauté, mode, fashion, moda, acconciatura, coiffure, hair, bellezza, électricité, elettricità, energy, traduction juridique, traduzione giuridica, asseverazione in Italia, assermentation en Italie, hydraulics, hydraulique, idraulica, francese, French, français, english, anglais, inglese, Italiano, Italian, italien, traduction, traduzione, technical documentation, websites, siti, sites, mobile, heating, chauffage, riscaldamento, statuto, statuti, atto costitutivo, légal, legale, law, articles de journaux, articoli ... | French
Italy | 95 points
French to Italian | | | Francesco Paolo Jori
Your words in my language | English, Italian, French, Portuguese, Spanish, Italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, italien, français, englais, portuguais, espagnol, traduttore, translator, traducteur, tradutor, traduzione, traduzioni, traduction, scienza, scientifiche, medicina, genetica, biologia, biologia molecolare, farmacia, apparecchi medicali, biotecnologia, manuali, chimica, fisica, zoologia, botanica, microbiologia, esperienza, science, scientifique, génétique, biologie, biologie moléculaire, médecine, pharmacie, manuel, biotechnologie, chimie, physique, zoologie, botanique, microbiologie, translation, traduccion, tradução, traducciòn, freelance, experience, editing, science, medicine, medical instruments, biology, molecular biology, pharmaceuticals, biotechnology, Genetics, Physics, chemistry, Zoology, Botany, microbiology, technical manuals, software, CAT, Trados, Multiterm, SDLX Lite, Office, Adobe Acrobat, Internet connection, physician's manuals, operator manual, user manual, operation man ... | Italian
Portugal | 95 points
French to Italian | | | Marika Costantini
Broad experience in the legal sector | traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, catalogos productos, listini, price lists, catalogues des prix, depliant, traduzione siti web, website translation, traduction sites web, traduccion sitios web, contrattualistica varia, contracts, contrats, traduzione contratti, traduction contrats, contract translation, traduccion de contratos, corrispondenza commerciale, commercial correspondence, correspondance commerciale, traduzione norme di sicurezza internazionali, International safety standards translation, traduction de reglémentation internationale de sécurité, traduzione di riviste di arredamento, furnishing review translation, traduction de revues d'ameublement, apparecchiature medicali, medical devices, équipements médicaux, agricoltura, Agriculture, prodotti chimici, chemical products, produits chimi ... | Italian
Italy | 94 points
French to Italian | | | Traducendo Co. Ltd
Business-Law-Enology-Website SPECIALISTS | Traduzioni, Translations, Traducciones, Traductions, Traduções, 翻译, 翻訳, अनुवादों, traduttore, translator, traductor, traducteur, tradutor, 翻译员, 翻訳者, अनुवादक, traduzione, translation, traducción, traduction, tradução, 翻译, 翻訳, अनुवाद, traduttori, translators, traductores, traducteurs, tradutores, 翻译员, 翻訳者, अनुवादकों, Italiano, Italian, Italiano, italien, Italiano, 意大利语, イタリア語, इतालवी, inglese, English, inglés, anglais, inglês, 英语, 英語, अंग्रेजी, francese, French, francés, français, francês, 法语, フランス語, फ्रांसीसी, spagnolo, Spanish, español, espagnol, espanhol, 西班牙语, スペイン語, स्पेनिश, cinese, Chinese, chino, chinois, chinês, 中文, 中国語, चीनी, giapponese, Japanese, japonés, japonais, japonès, 日语, 日本語, जापानी, indiano, Indian, hindi, indien, hindi, 印地语, インド語, भारतीय, portoghese, Portuguese, portugués, portugais, português, 葡萄牙语, ポルトガル語, पुर्तगाली, automobili, automobiles, automóviles, automobiles, automóveis, 汽车, 自動車, ऑटोमोबाइल्स, europa, Europe, Europa, Europe, europa, 欧洲, ヨーロッパ, यूरोप, unione ... | Italian
Malta | 90 points
French to Italian | | | Barbara Carrara
Proficient. Productive. Proactive. | English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, literary translation, fiction, non-fiction, creative translation, transcreation, reviewing and proofreading, reviewing, editing, proofreading, transcription, transcription and editing, subtitling into Italian, adaptor, adaptation and subtitles; adaptation, summarization, script and screenplay translation, Journalism, press releases, house organs, newsletters, advertising translation, ads, slogans, mottos, headlines, taglines, Slang, website content, Music, classical Music, opera Music, rock Music, pop Music, folk Music, art, artists, paintings, frescoes, painters, art History, social History, ancient History, antiques, antique collecting, collections, travel, tourism, tourist guides, tourist accommodation and facilities, hotels, restaurants, catering, food, wine, f&w, wine-making, menus, gastronomy, History of cuisine, agric ... | Italian
Italy | 86 points
French to Italian | | | Elena Ghetti
technical translation specialist | Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, translator, interpreter, traduttore, traduttore tecnico, traduzione, traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni Italiano inglese, traduzioni inglese Italiano, interprete, trattativa, lingua, lingue, Italiano, inglese, francese, tedesco, Übersetzer, Übersetzung, Uebersetzung, Uebersetzer, Sprache, Englisch, Italienisch, Deutsch, Französich, Trados, Trados 2006, DèJàVu, DVX, SDLX, quality, qualità, Qualität, precise, reliable, accurate, high quality, Technical translator, freelance, freelancer, Italian mOthertongue, mOthertongue Italian, native Italian, 18 year long experience, 1500-2500 words per day, Trados, SDLX, DejàVu X, Catalyst, Idiom, Across, technical manuals, technical manual, manuale tecnico, manuali tecnici, user manual, user manuals, manuale d'uso, manuali d'uso, maintenance manual, maintenance manuals, service ... | Italian
Italy | 69 points
French to Italian | | | missdutch
Some like it perfect | english to Italian translator, dutch to Italian translator, russian to Italian translator, translation into Italian, Italian, Italian-native translator, creative translator, transcreation, transcreator, russian, english, dutch, French, literature, poetry, art, creative writing, advertising, marketing, Journalism, technical, subtitling, voice-over, proofreading, editing, Economics, politics, Philosophy, Religion, History, volunteering, united nations, engels naar italiaans vertaler, nederlands naar italiaans vertaler, russisch naar italiaans vertaler, italiaanse vertaler, vertaling, italiaanse moedertaal, italiaans, engels, nederlands, russisch, frans, literatuur, redactie, revisie, английский на итальянский перевод, русский на итальянский перевод, голландский на итальянский перевод, перевод на итальянский язык, итальянский, русский, английский, голландский, французский, литерaтурный перевод, технический перевод. ... | Italian
Netherlands | 69 points
French to Italian | | | theangel
Italian flair - speedy and accurate | MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, study, Architecture, art, Italian, toys, medicine, alternative medicine, marketing, tourism, automotive, patent, sociology, art, PC games, children books, Music, sport ... | Italian
Italy | 67 points
French to Italian | | | Donatella Talpo
Interprete simultanea AIIC in Spagna | Intérprete, traductore, simúltanea, consecutiva, chuchotage de ItalianO, FRANCES y ESPAÑOL de MEDICINA ... | Italian
Spain | 66 points
French to Italian | | | ADA DE MICHELI
Traduttrice freelance ES>IT e FR>IT | traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, depliant turistici, brochure aziendali, strutture alberghiere, agenzia di viaggi, corrispondenza commerciale, commercio, presentazione aziendale, brochure infromative, cataloghi, saggi, articoli politica, economia, moda, cosmetica, sociologia, criminalità, mafia, mafiosi, 'ndrangheta, camorra, medicina, medicina tradizionale, medicina alternativa, omeopatia, fitoterapia, psicologia, articoli su alimentazione, articoli di moda, libri per bambini, saggi politica, saggi medici, lettere, trascrizione, nutrizione, scienza, medicina, tessile, moda, fashion, alimenti, latticini, culinaria, ricette.
traduccion, traduccion técnica, traduccion editorial, traduccion médica, traduccion profesional, medicina, medicina tradicional, medicina alternativa, moda, comsética, turismo, guias turisticas, catalogos turisticos, alim ... | Italian
Italy | 64 points
French to Italian | | | Mary Carroll Richer LaFlèche
Team work | Art, Architecture, Design, Literary, Veterinarian, Tourism,
Interpreter. ... | English/French
Italy | 64 points
French to Italian | | | Elisabetta M.
translating legal and other... | Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali
Italian
French
English ... | Italian/French
France | 63 points
French to Italian | | | annaval
Sworn translation service | translation, proof-reading, French, English , Italian, rendicontazione, brevetti, Accounting, economia, marketing, French-Italian, Italian-French, engineering, computer, art, law, contract, advertisment, CAT, trados, multiterm, Psychology, neuro, ordinateur, industry, Politics, art, Design, computer science, Open Source, Medicine, Drugs, Business, commerce, tech-engineering, accountancy, Essays, Works, study pharmaceuticals, international, Law, Trade, Leaflets, User's guides, Agriculture, textiles, agreements, contratti, economia, finanza, bus, financial, traduzioni, revisioni, proofreading, editing, ... | Italian
Italy | 60 points
French to Italian | | | Simpa
Different words for different worlds | Different words for different worlds! ... | Italian
France | 59 points
French to Italian | | | Isabelle MARCHERAT
EXPERT AGREE | traductions légales, sentence, expert-agréé, traducteur assermenté, traductions juridiques, traduction technique, traduire, freelance, sites, Internet, WEB, HTM, HTML, français italien, italien français, langue maternelle français, bandes dessinées, livres, enfants, articles, Cour Européenne, CEDH, Greenpeace, sous-titrage, TV, SDLX, SKY, STAR Transit, RAI, SKY, université, Trados, SDLX, Workfast ... | French
Italy | 59 points
French to Italian | | | cynthiatesser
Knowledge makes the difference | Italian, English, French, translator, interpreter, teacher, e-learning, law, contracts, banking, tourism, travel, Music, tennis, literature, literary translation, art, food, cookery, Nutrition, fashion, clothes, astrology, culture, cultural, creative, gastronomy, culinary, History, Nutritional supplements, weight control, language, dance, ballet ... | Italian
Italy | 59 points
French to Italian | | | Maurizio Valente
Assurance of a job well done | Agreement, Power of Attorney, Analytical Techniques, Automobile Industry, Business, Chemistry, Compass, Computer Software and Hardware, Contracts, Crimes, e-commerce, Hacker, Hackers, Inorganic, Instrumentation, Insurance, Evidence, Investigation, Information Technology, Human Resources, IT, Kenology, Legal, Localization, Manuals, Mass Spectrometry, Networking Solutions, Organic, Physical Chemistry, Pollution, Printers, Psychology, Reclaiming, Recycling, MSDS, Material Safety Data Sheet, Sailing, SAP, Security, Semiconductors Manufacturing, Technologies, User Guides, Vacuum Science and Technology, Virus, Malicious code, vulnerabilities, rotary vane turbomolecular pumps
(Common words - Other languages & intentional misspells), Spectrometer, Spectrometers, semiconductor, technology, vulnerability, patch, fix, hack, exploit, Agreements, Safety Data Sheets, Deja Vu, CAT Tools, CAT Tool, translation, translations, vaccum, vakuum, ERP, viruses, navigation, browser, pump, time-of-flight, p ... | Italian
Italy | 58 points
French to Italian | | | angela06
Pour une meilleure communication | traduction, traduzione, francese, italien, français, serietà, competenza, immobilier, tourisme, gastronomie, oenogastronomie, oenologie, santé, médical, sport, loisirs, voyage, géographie, histoire, Architecture, décoration, mode, commerce, communication d'entreprise, en italien, in francese, enogastronomia, turismo, viaggi, geografia, storia, architetture, arredamento, pubblicità, cosmesi, commercio, comunicazione aziendale, portali turistici, siti internet, albergo, ... | French
France | 57 points
French to Italian | | | otok silba
| Advertising / Public Relations, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Law (general), Medical (general), Real Estate, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Finance (general), Investment / Securities, Marketing / Market Research, Journalism ... | Italian/Croatian
Switzerland | 56 points
French to Italian | | | Daniel Frisano Paulon
Vonde Monades | scientific, technical, Patents, manuals, chemistry, Physics, mathematics, industrial, engineering, english, Italian, german, French, russian, spanish, portuguese, catalan, tourism, dtp, typesetting, latex, science, economy, financial, sports, Music, art, literature, Architecture, law, contract, contracts, patent, manual ... | Italian/Friulian
Italy | 56 points
French to Italian | | | alessandra bocco
Scientific translations by a scientist | biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, traduttore medico, traduttore farmaceutico, MSDS, REACH, IUCLID ... | Italian
Italy | 54 points
French to Italian | | | Stefano Spadea
Quality and reliability | Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, Italiano, Italian, italien, italiaan, English-Italian, Inglese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, Nederlands-Italiaans, Olandese-Italiano, Vlaams-Italiaans, Fiammingo-Italiano, Español-Italiano, Spagnolo-Italiano, English, Dutch, French, Français, néerlandais, italien, nederlands, Italiano, italiaans, travel, voyage, viaggi, tourisme, turismo, hotel, hôtel, banque, banking, finance, finanza, editing, proofreading, law, droit, giurisprudenza, recht, Corporate Actions, share, cash, bond, record date, ex-date, payment date, entitlement date, cash distribution, optional dividend, stock, dividend reinvestment, option, reinvest, income, cash dividend, currency option, rights issue, subscribe, oversubscribe, sell, take no action, let lapse, bonus issue, priority offer, tender offer, stock split, reverse stock split, spin off, mandatory, voluntary, merger, fusi ... | Italian
Belgium | 53 points
French to Italian | | | Sandra Bertolini
reliable, long experienced | mechanical engineering, education, fashion, textile, law, automotive, environment, international cooperation, civil engineering, construction, early childhood education, ceramics, restaurant & hotel equipment, translation, interpreter, german, english, French, books, localization, proofreading
Technik, Automotive, Rechtswesen, Textil/Mode, Umwelt und Abfallwirtschaft, IT, internationale Zusammenarbeit, Bauwesen (neue Gebäude und Fertighäuser), Lebensmittel, Wirtschaft und Handel, Kindererziehung, Fliesenproduktion, Übersetzungen, Korrekturlesen, Dolmetschen, Deutsch, Englisch, Französisch, traduzioni tecniche, giuridiche, educazione per la prima infanzia, moda, ambiente, riciclaggio rifiuti, edilizia, automotive, ceramica ... | Italian
Italy | 52 points
French to Italian | | | Valentina Viganò
Experienced translator: from Law to Lit. | Translator, traduttrice, legal, legale, legge, giuridico, project finance, English, Italian, finance, Economics, marketing, film industry, telecoms, literary, letterario ... | English/Italian
Italy | 52 points
French to Italian | | | Luca Tutino
Former in-house Editor at PolyGram | Accounting, Administration, Adobe, Adobe Creative Suite, Adobe CS, Advertising, application, application program, application programme, application programmes, application programs, applications, Art, articoli linguistica, articoli linguistici, articoli Musica classica, articoli Musicologia, articoli storiografici, articolo storico, articolo storiografia, articolo storiografico, ata raid controller, ata raid controllers, Audio, audio video, audio video translation, audio video translations, Audiovisual, automobiles, automotive, barcode scanner, barcode scanners, brass, Brochures, Business, Business policy, business software, business telephone, camcorder camcorders, cars, cd, cd dvd, cd dvd player, cd dvd players, cd dvd recorder, cd dvd recorders, cd player, cd players, cds, cds dvds, Classical, classical Music, classical Music articles, classical Music CDs, classical Music essays, classical Music reviews, classical Musicology, classical Musicology articles, classical Musicology essa ... | Italian
Italy | 51 points
French to Italian | | | Maria Emanuela Congia
Speed up your business | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, automotive, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, manuels, contrats, Traductions techniques, Traduzioni tecniche, Italiano, francese, inglese, tedesco, italien, français, anglais, allemand, Italian, French, English, German, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Studio traduzioni, interpretazione di trattativa, corsi di lingue straniere, lezioni private, traduzioni in Italiano, Italian translator, traduzione siti web, website translation, Übersetzung von Webseiten, traduction de pages web. ... | Italian
Italy | 50 points
French to Italian | | | silvanac
profession for passion | Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, Finance, Fitness, Food, Hardware, History, IT, Legal, Literature, Localization, Marketing, Software, Tools/Machinery, Tourism, Website, • Agricoltura, Alimentare, Archeologia, Assicurazioni, Automazione, Bancario, Commercio, Diritto, Editoria, Finanza, Immobiliare, Industria automobilistica, Informatica , Ingegneria civile e meccanica, Legale/giuridico, Letteratura, Marketing, Meccanica, Musica, Multimedia, Pubblicità, Telecomunicazioni, Trasporti, Turismo e viaggi, Agricolture, Alimentaire, Bancarie, Mécanique , Informatique , Economique , Financière , Juridique , Commerciale , Métallurgie , Litérature , Histoire , Tourisme , Voyages, Marketing, Restauration, etc. ... | Italian
Italy | 50 points
French to Italian | | | paola sandrini
| medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, agricoltura, energie rinnovabili, biodiversità, statistica, epistemologia, estetica, arte, architettura, acustica, audio, hi-fi, Musica, gastronomia, enologia, subacquea, turismo, politica, giornalismo ... | Italian
Italy | 47 points
French to Italian | | | Federico Moncini
Tourism, travel, art specialist | tourism. translator, technical translations ... | Italian
Italy | 45 points
French to Italian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
