 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Luca Tutino
Former in-house Editor at PolyGram | Accounting, Administration, Adobe, Adobe Creative Suite, Adobe CS, Advertising, application, application program, application programme, application programmes, application programs, applications, Art, articoli linguistica, articoli linguistici, articoli Musica classica, articoli Musicologia, articoli storiografici, articolo storico, articolo storiografia, articolo storiografico, ata raid controller, ata raid controllers, Audio, audio video, audio video translation, audio video translations, Audiovisual, automobiles, automotive, barcode scanner, barcode scanners, brass, Brochures, Business, Business policy, business software, business telephone, camcorder camcorders, cars, cd, cd dvd, cd dvd player, cd dvd players, cd dvd recorder, cd dvd recorders, cd player, cd players, cds, cds dvds, Classical, classical Music, classical Music articles, classical Music CDs, classical Music essays, classical Music reviews, classical Musicology, classical Musicology articles, classical Musicology essa ... | Italian
Italy | 51 points
French to Italian | | | Maria Emanuela Congia
Speed up your business | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, automotive, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, manuels, contrats, Traductions techniques, Traduzioni tecniche, Italiano, francese, inglese, tedesco, italien, français, anglais, allemand, Italian, French, English, German, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Studio traduzioni, interpretazione di trattativa, corsi di lingue straniere, lezioni private, traduzioni in Italiano, Italian translator, traduzione siti web, website translation, Übersetzung von Webseiten, traduction de pages web. ... | Italian
Italy | 50 points
French to Italian | | | silvanac
profession for passion | Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, Finance, Fitness, Food, Hardware, History, IT, Legal, Literature, Localization, Marketing, Software, Tools/Machinery, Tourism, Website, • Agricoltura, Alimentare, Archeologia, Assicurazioni, Automazione, Bancario, Commercio, Diritto, Editoria, Finanza, Immobiliare, Industria automobilistica, Informatica , Ingegneria civile e meccanica, Legale/giuridico, Letteratura, Marketing, Meccanica, Musica, Multimedia, Pubblicità, Telecomunicazioni, Trasporti, Turismo e viaggi, Agricolture, Alimentaire, Bancarie, Mécanique , Informatique , Economique , Financière , Juridique , Commerciale , Métallurgie , Litérature , Histoire , Tourisme , Voyages, Marketing, Restauration, etc. ... | Italian
Italy | 50 points
French to Italian | | | paola sandrini
| medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, agricoltura, energie rinnovabili, biodiversità, statistica, epistemologia, estetica, arte, architettura, acustica, audio, hi-fi, Musica, gastronomia, enologia, subacquea, turismo, politica, giornalismo ... | Italian
Italy | 47 points
French to Italian | | | Federico Moncini
Tourism, travel, art specialist | tourism. translator, technical translations ... | Italian
Italy | 45 points
French to Italian | | | xanthippe
your business, our translations | procédures qualité, contrats, circulaires informatives, manuels d'utilisation et d'installation, sites internet, gestion, Management, ressources humaines, droit, droit des entreprises, environnement, cahiers des charges, supply chain, chaîne logistique, transport, ventilateurs industriels, chaudières, audiovisuel, communiqués de presse, traduction, localisation, relecture, proofreading, Management, invitation to tenders, legal, web site, human rights, pétrole et gaz naturel, finance, bilans, comptes de résultats ... | Italian/French
France | 45 points
French to Italian | | | Laura Navetta
Highly qualified translator | English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mOther language, software, technology, localization, translation, specialized translation, SSLMIT, SDL Trados, SDL Trados certified, PRO Member, PRO Network, reliable, high quality, MA Degree, Master's Degree, software localization, website localization, fashion, environment, EU, IT, Trados, Studio, translating, Certified, certification, computer, reliable, qualified, Master's degree, MA in Translation, MA, research, market research, survey, user, manual, clothes, regulations, Italy, SDL Studio, SDLX, skilled, quick, degree ... | Italian
Italy | 45 points
French to Italian | | | patrick teyssier
Dal 1985 +20.000.000 parole tradotte ! | manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo ... | French
France | 44 points
French to Italian | | | Diana Donzelli-Gaudet
The right word at the right time! | User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. ... | Italian
Italy | 42 points
French to Italian | | | Angela Monetta
Communicate beyond borders! | • marketing, PC, computers, technology, communications, printers, MP3 •Mechanics: mechanical, air conditioning systems, turbine, tools, automation tools, automation, maintenance, printing, air conditioning, air conditioners, refrigeration •Entertainment: Music, CD-ROM, MP3, home theatre, remote controllers, TVs, plasma monitors, LCD, DVD, player, electronics, multimedia, audio, video, CD recorders, DVD recorders, burners, User's Guides, photography, Music •Medicine: medical, biomedical, pharmacology, ECM, medical devices, biomedical devices medicine pharmaceutical surgical aids immunoassay immunodiagnostic product inserts immunological assays clinical systems •Linguistics:, translation theory, psychoLinguistics, applied Linguistics, semantics, lessicology, lessicografy •Miscellaneous: publishing, editor, editorial, proofreading, editing, translation, website, marketing, trados, Italian, reliability, delivery on time, books, turbine, readme files, warnings, brochure, booklet, dictio ... | Italian
Italy | 40 points
French to Italian | | | Alessandra Piazzi
Fashion Design Art Marketing Tourism | Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, freelance, freelancer, translations, translator, interpreter, conference interpreter, proofreader, simultaneous, consecutive, whispering, liaison, ad-hoc interpreter, Simultan, Konsekutiv, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Lektorat, Korrekturlesen, Übersetzen, Übersetzung, Dolmetschen, Dolmetscherin, Dolmetscher, Konferenzdolmetscherin, English, français, Deutsch, Tourismus, Mode, Wohnen, Kollektion, Parfüm, Düfte, Kinderliteratur, Segeln, Yachten, Katalog, Innenarchitektur, Kosmetik, Pflege, Hotel, Verträge, Briefe, Spa, Textilien, Humanressourcen, Gastronomie, Umwelt, Ökologie, Möbel, Bekleidung, Einrichten, Haus, Druckmaschinen, Werbung, Weine, Weinkultur, Medizin, Schönheit, Brochüre, Prospekte, Produktbeilage, Pressemitteilung, Pressekommunique, Reiseführer, Menü, Reise, Luxus, Urlaub, Kunst, Präsentationen, Werbetexte, Interne ... | Italian
Italy | 39 points
French to Italian | | | Donatella Cifola
Nihil difficile Volenti | traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, Italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, università, esperienza, translation, interpreting, translation studies, language, english, French, german, Italian, university, traductions, italien, Italienisch, Deutsch, INTERPRETER, DOLMETSCHER, DOLMETSCHERIN, INTERPRETE, INTERPRETING, DOLMETSCHEN, INTERPRETARIATO, CONSECUTIVE, SIMULTANEOUS, LIAISON, WHISPERED INTERPRETING, KONSEKUTIVDOLMETSCHEN, VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN, FLÜSTERDOLMETSCHEN, CONSECUTIVA, TRATTATIVA, CHUCHOTAGE, TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, TRADUCTIONS, LANGUAGE CONSULTING, SPRACHLICHE BERATUNG, CONSULENZA LINGUISTICA, LINGUISTIC MEDIATION, SPRACHMITTLUNG, MEDIAZIONE LINGUISTICA, LANGUAGE SOLUTIONS, SPRACHLÖSUNGEN, SOLUZIONI LINGUISTICHE, PRESENTATIONS, PRÄSENTATIONEN, PRESENTAZIONI, FAIR, MESSE, FIERA, FOIRE, TRAINING, SCHULUNGEN, KURSE, CORSI, COURS, SEMINAR, SEMINARE, SEMINARI, CONVENTIONS, K ... | Italian
Italy | 39 points
French to Italian | | | Giulia TAPPI
Votre interprète d'italien à Paris | interprète italien Paris, interprète français italien basée à Paris, interprète italien français basée à Paris, juriste, linguiste, italien, français, anglais, interprétation simultanée en cabine, avec valise d'interprétation, chuchotée, interprétation consécutive, interprétation de liaison. traductions commerciales, juridiques, techniques. avocats, audiences, dossiers, civil, pénal, arbitrages internationaux, entretiens préalables au licenciement. ingénierie ferroviaire, mécanique, formation technique sur machine-outil. on-site training. radio, télévision, journalistes, interview, de-rush. marketing, études de marché, focus groups. Conseil d'Administration, Comité d'entreprise européen. Téléconférence, visioconférence. ... | Italian
France | 38 points
French to Italian | | | Rina Scala
Chi parla male, pensa male e vive male | interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, chuchotage, congressi, traductora Italiano, interprete Italiano, traducteur italien, interprète italien, French translator, spanish translator, Italian translator ... | Italian
Italy | 38 points
French to Italian | | | pattyb
| arts, contracts, cosmetics, electronics, law, machinery, reprography, tools, transcriptions, voiceover ... | Italian
Italy | 38 points
French to Italian | | | Giada Daveri
Français > Italien ; English > Italian | traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, French, français, italien, Italian, French to Italian, français vers italien, english to Italian, cinema, media, sottotitoli, subtitles, subtitling, film, video, legal, legal language, linguaggio legale, translator, traducteur, proofread, proof read, relire, relecture, correction, correcteur, corriger, travel, voyage, tour, tourism, tourisme, tourist, touriste, tourist office, office de tourisme, leisure, loisir, environment, environmental, ecology, ecologie, art, beaux-arts, painting, peinture, sculpture, sculptor, sculpteur, artist, artiste, painter, peintre, arts graphiques, culture, History, histoire, heritage, patrimoine, Geography, geographie, sport, sport equestri, equestrian sports, salto ostacoli, show jumping, saut d'obstacles, cinema, cinéma, theatre, théâtre, gastronomie, restauration, wine, vin, wine making, wine tasting, enology, œnologie, administration, conseil, ... | Italian
Italy | 36 points
French to Italian | | | Monica Paola Burattini
Translation/subtitling/voice-over | freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, translations, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manuali tecnici, traduzioni, spagnolo-Italiano, inglese-Italiano, swedish-Italian, svedese-Italiano, francese-Italiano, polymers, Tourism, plastic, traduttore, traducteur, traductor, traductions, spanish, Security procedure, security, chemistry, Mac, mac, appel, regulations, plants, Spagnolo, inglese, francese, spanish, english, Italian, French, trados, sdlx, Journalism, finance, Economics, law, computers, tech/engineering, user manuals, software interface, medicine, statutes, literature, localization, translations, trados 7, trados tag editor, microsoft publisher, adobe acrobat, microsoft publisher, inglés, español, francés, français, espagnol, Italian, Italiano, anglais ... | Italian
Italy | 36 points
French to Italian | | | Andrea Alvisi
A born communicator | Italian, russian, english, French, translation, interpreting, literature, comedy, children's books, conference interpreting, tourism, brochures, business letters, advertisements, liaison interpreting, consecutive, maritime, sailing, electronics, psychOtherapy ... | Italian
United Kingdom | 36 points
French to Italian | | | Valentina Callegari
Because your words matter... | precisione, affidabilità, manuali istruzioni, animali, traduzioni, traductions, vertalingen, translations, animaux, dieren, cosmétiques, cosmetics, textiles, vetements, visual merchandising, luxury, luxe, letters, lettres, brieven, lettere, contracts, contracten, français, néerlandais, italien, Italiano, Italian, italiaans, nederlands, engels, frans, precision, quality, communication, qualità, comunicazione, communicatie, words, parole, mots, woorden, techniques, technical, medical, médicale, cosmetische producten, traductionnelle, brochures, valentina callegari, noale, ... | Italian
Italy | 35 points
French to Italian | | | Helen Zinni
Medical & IT - SDL Trados Certified | politics, political speeches, business articles, IT, marketing, Economics, media, Journalism, education, ethics, government, technical translations, engineering, internet, software, hardware, finance, women issues, Religion, immigration, translator, english, French, EN>IT, FR>IT, trados, tageditor, degree, tourism, tourist information, website translation, estate agencies, educational methods, SAP training materials ... | Italian
Italy | 35 points
French to Italian | | | Maria Giovanna Polito
Specialized in Tourism and Literature. | French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, Linguistics, History, Geography, art, culture, Music, transcript, cinema, Français, Anglais, Italien, traduction, littérature, tourisme, commerce, linguistique, histoire, géographie, art, culture, musique, transcription, cinéma, Francese, Inglese, Italiano, traduzione, letteratura, turismo, commercio, linguistica, storia, geografia, arte, cultura, Musica, trascrizione, cinema. ... | Italian
Italy | 34 points
French to Italian | | | Dora Rossetti
Technical Italian Specialist 19 yrs expe | Italian, translator, mechanics, finance, lifts, elevators, english to Italian, French to Italian, spanish to Italian, rome, technical translator, Quality Assurance, mechanical engineering, Italian tutor, english tutor, english teacher, Italian for foreigners, traduttore Italiano, traduzioni Italiano, traduzione Italiano ... | Italian
Italy | 34 points
French to Italian | | | Zelia Guzzo
Tourism and more | traduction, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme localizzazione, web site localization, traduttore gela francese-Italiano, translator gela english-Italian, traduttore gela francese-Italiano, traduzione, localizzazione siti web , poesie, traduzioni, turismo, localisation, sites internet, poésie, traduttore francese Italiano, translator French Italian, traducteur français italien, translator English-Italian, traduzioni gela, lingue gela, traduttore sicilia, traduttore inglese Italiano,
... | Italian
Italy | 34 points
French to Italian | | | Cristian Campani
Also a degree in Economics | traduccion ES-IT, traduction ES-IT, traduction FR-IT, politics, business articles, IT, marketing, Economics, media, Journalism, education, ethics, government, technical translations, engineering, internet, software, hardware, finance, immigration, translator, english, French, ES>IT, FR>IT, tourism, website translation, agencies ... | Italian
Italy | 33 points
French to Italian | | | veri
Navigate safely through many languages | Law, Tecnical, User's Manual, Commercial correspondence, Legal, Literary, Sailing, Regattas, Boat, Legale, Vela, Imbarcazioni a vela, Agreements and legal texts, Imbarcazioni a motore, Manuale uso e manutenzione imbarcazioni, Regate, Navigazione, Contratti e testi legali, Corrispondenza Commerciale, Narrativa, Articoli giornalistici, Giornalismo, Cucina, Ricette di cucina, Gastronomia, Barcos, Náutica, Manual del Usuario de Embarcaciones, Literario, Literatura, Cuentos para niños, Comercial, Bateaux, Voile, Voiliers, Nautique, Cuisine, Gastronomie, Cooking, Web sites, Sitios web, Siti Web, ... | Italian
Spain | 32 points
French to Italian | | | Elisa Comito
Science & Style | traduzioni letterarie, editoria, agronomia, inglese, francese, romeno, Italiano, agricoltura biologica, biotecnologie, botanica, floricoltura, giardinaggio, olivicoltura, microbiologia, pedologia, industrie agrarie, industria del legno, viticoltura, agroalimentare, alimentazione, gastronomia, DOP, IGP, STG, enologia, agroalimentare, botanica, biologia, genetica, erboristeria, cosmetica naturale, fitoterapia, pet-teraphy, agriturismo, micologia, architettura del paesaggio, bioedilizia, ecologia, gestione del territorio, energia rinnovabile, diritto agrario, politica agraria comunitaria, apicoltura, entomologia, ornitologia, pesca, veterinaria, farmacologia, zoologia, redazione, copywriting, asseverazione, Agrilogos, translations, translator, English, French, Romanian, Italian, agricultural technician, Agriculture, organic Agriculture, agronomy, environment, agritourism, veterinary, agrifood, gastronomy, oenology, olive oil, olive growing, forestry, Botany, PDO, biotechnology, Zoology, ... | Italian
Italy | 32 points
French to Italian | | | cristianac
Finance specialist, legal, translator | financial transaltion, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, european union, legal english, investment funds, hedge funds, alternative funds, stock market, transfer pricing, traduzione finanziaria, traduzione giuridica, bilanci, contratti, documenti legali, asseverazioni, financial markets, securities, mercati finanziati, titoli, loan agreements, financing, finanziamenti, banking, banche, financial regulations, regolamentazioni finanziarie, regolamentazioni dei mercati finanziari, ... | Italian/English
Italy | 32 points
French to Italian | | | Kira Laudy
Translate stands on knowledge & accuracy | traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore Italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni Italiano, traduzioni olandese, traduzioni Italiano olandese, traduzioni olandese Italiano, interprete olandese, traduttrice olandese, Italiano-olandese, italo-olandese, ita-ola, IT>NL, NL>IT, Nederlands Italiaans, Ned-Ita, italiaans-nederlands, tolk, tolk italiaans, localizzazione, localisatie, localisation, tolk engels italiaans, tolk italiaans engels, traduttore Italiano inglese, traduttore inglese Italiano, traduttore giurato, traduzioni asseverate, legalizzazione, asseverazione, beëdiging, accuratezza, professionalità, affidabilità, poliglotta, traduzioni specifiche tecniche, depurazione acque, impiantistica, manuali d'istruzioni, multilinguistica, veelzijdig, meerdere talen, italiaans, nederlands, engels, frans, duits, spaans, customized service, instructions manual, personal assistance, knowledge, environment, echology, waste-water treatment, treatment plant, membrane unit, m ... | Italian/Dutch
Netherlands | 32 points
French to Italian | | | Letizia Pipero
Languages and their applications | pc, paris, parigi, Italian, Italiano, italien, French, francese, français, computer, ordinateur, food&beverages, agroalimentare, icq, financial, business, mechanicals, software, logiciel, localisation, localizzazione, manual, manuel, manualistica, technical, hotline, champagne, vin, vino, wine, shoes, manual, terminology, american, business, electronics, digitals sensor, construction equipment, medical survey, business artificial intelligence, integration automation, ISA, balance score card, IT Governance, chargee de cours, lecturer, insegnante, formatrice, trainer ... | Italian
France | 30 points
French to Italian | | | Cristina Lo Bianco
Master in Physics, passion for languages | translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, traductrice, traductor, traductora, traduttore, traduttrice, English, anglais, inglés, inglese, French, français, franCés, francese, Spanish, espagnol, español, spagnolo, Italian, italien, Italiano, scientific, scientifique, científico, científica, scientifico, scientifica, technical, technique, técnico, técnica, tecnico, tecnica, Physics, physique, física, fisica, mathematics, mathématique, matemática, matematica, biology, biologie, biología, biologia, science, ciencia, scienza, technology, technologie, tecnología, tecnologia, video, games, jeux, videojuegos, videogiochi, juegos, giochi, microscopes, microscopi ... | Italian
Italy | 30 points
French to Italian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
