The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:English to Japanese
French to Japanese
| yukoyamaguchi
12 years in IT translation/localization
NA / Native in: Japanese  |  Contact:  
|
| | Being a former senior consultant at PricewaterhouseCoopers and cBase Consulting, I have a strong technical/business background and proven skills in IT translation/localization. | | | Freelancer,  Verified site user | | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization |  | | Specializes in: | | Computers: Software | IT (Information Technology) | | SAP | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel |
| | | English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 30 - 35 USD per hour
French to Japanese - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 30 - 35 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | BA-Kyoto University of Foreign Studies | | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | | English to Japanese (American Translators Association)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Business Objects), Other (LotusNotes), Other (Mercury TestDirector), Other (Oracle), Other (R3 (SAP)), Other (Siebel), SDL TRADOS, TransSuite2000 | | | CV/Resume: English | | About me
NYC-based English/French>Japanese translator who has 12 years of professional translation/localization experience.
Being a former senior consultant at PricewaterhouseCoopers and cBase Consulting, I have a strong business/technical background in IT industry (CRM/SFA/ERP/BI/EIS areas) and extensive experience in system localization projects. |
Keywords: English, Japanese, Business, IT, translator, PwC, localization, professional, experience, computer, CRM, ERP, SFA, BI, Business Intelligence, Database, expert |
The translation workplace 
